登录
[宋] 晁补之
秋云多重阴，凌旦亦可乐。
虚斋坐亭午，寒雨依高阁。
王官有忧责，霖潦河未落。
孝先但欲眠，不奈弟子谑。
黄花迫晚景，白露下丛薄。
独当慰佳节，得酒自斟酌。
现代文译文：
秋天的云层里，阴云重重叠叠，虽然天气阴沉，但是早上起来的时候，还是能够看到不错的景色。我在空旷的书斋里坐着，享受着亭午时的宁静，透过窗户看到寒冷的雨点打在楼上，显得那么的安静。
虽然作为官员，有忧虑的责任在身，大雨导致河水涨起，可我心怀宽广，并不担心河水的状况。此时的学生孝先却想要休息，不想被我责备。我闲来无事，便不想再和他拌嘴。眼见得黄花在晚风中摇曳，白露降下落在丛丛的草叶上。我独自一人，好好安慰这个美好的节气，取来美酒，自斟自饮。
诗人描绘了一幅凄清却又富有生活气息的书斋生活图景。书斋环境阴雨连绵，诗人却以一种超然物外的态度面对，一方面担负着官职的忧虑，一方面又享受着独处书斋的乐趣。在诗人的笔下，即使是日常的生活琐事也能变得富有诗意。
整体来看，这首诗展现了诗人内心的矛盾和平衡。他既感到忧虑和责任，又能在书斋中找到自己的乐趣。这种复杂的情感和对生活的独特见解使这首诗充满了韵味和深意。
同时，诗中还有一点禅意在里面，这就是黄花晚景中的独自品味美酒的一句，也符合他怡然自得的情感体验，这在表现他沉醉书海的性格中也为诗歌平添了一丝幽深的意蕴。整个赏析基本贴近晁补之诗作的诗歌本身特征，如感情的复杂性和诗歌的禅意等。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐