登录
[宋] 晁补之
龙盘虎踞望南津，余烈峥嵘尚霸陈。
醉着不知风揭屋，可能杨素是江神。
望金陵
宋 晁补之
龙盘虎踞望南津，余烈消沉尚霸陈。
醉着不知风荐席，何似杨妃是雪身。
曾经金陵壮阔犹在，然气吞山河的霸王已不复存。酒后的金陵风华依然，然而得意忘形的权贵已沦为他人笑柄。谁又能知道风中杨妃的身份，或许她只是一块凝结在江上的冰冷的雪吧。
译文：南京地形如龙盘虎踞，美不胜收。霸王曾经占领此地，壮烈的事迹仍然历历在目。他沉迷美酒之后，不顾天气的变化，一不小心反而惹出了别人的讥笑。如何能和他比？他是有野心的一国之后裔，像杨贵妃那样只沉迷于声色而祸国的佳人只是深藏府中的一介草芥，动辄便亡了天下！只是醒来的霸王还能有谁来笑话呢？恐怕只有江风为他揭去曾经的狂妄和轻浮了。
这首诗是一首借古讽今之作，作者意在讽刺当时执掌朝政的官僚王安石等人为非作歹、醉生梦死的丑态，作者以醉态霸王自喻，看似狂妄，实则充满着讽刺和无奈。同时，也表达了对往昔英雄人物的无限怀念之情。
此诗前两句写景，写出了金陵的险要和气势；后两句抒情，通过描写“醉着”和杨妃戏谑的荒唐行为，委婉讽刺当世文士只知道把玩、争逐外表的把戏，“霸”或“胜”，仅靠出世取得一些口头的成就或一块画地的讨取还远远不能就与历年来付出众多生命心血建设的时代所凝结下的庄严意象对举，“满纸荒唐言”，这里有着深厚的讥刺世事不公的意味在内。然而也正因这种荒诞写法引人会心微笑之余也给诗人心灵深处的苦闷带来了些许安慰，金陵在后世子孙的心中也是充满诗意的“风流总被雨打风吹去”，于是人们便会更深的将这段往事凝固于诗词之中以自慰藉。这便是“醉着不知风荐席”带来的功效了。晁补之是古文大家，这首小诗写得率意而天真，正是他的“胸中别有天地”的体现。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐