登录
[宋] 晁补之
春风共载扬州路，屈指都疑梦夜阑。
可是重来俱白发，只堪归去却黄冠。
为郎我赖文书少，作邑君逢政令宽。
自古江山胜尘土，莫轻故步爱邯郸。
现代文译文：
春风一起，我们一同驶向扬州的路上，屈指算来，都像是在梦里一般。若是这次能够再次来到此地，已是满头白发。也只能如此归隐而去，做一个地方官吏。因为我需要依靠文书处理公务，而你也要面对政令宽松的环境。自古以来，江山秀美，但总是尘土飞扬。千万不要轻视这里的一切，像邯郸学步那样，失去了自我。
诗中送别友人欧诚发，描述了春风吹过扬州路的情景，屈指算来如同在梦里一般。尽管自己已到了年老体衰之时，却仍能回到此地重逢，对友人依依不舍。尽管现在的情况只适合于归隐乡间，但当初为了追求功名利禄，已经耗尽了精力。作者感慨自古江山胜地，总会是尘土飞扬的地方，但仍然保持着对故地重游的期待。
整体赏析：
这首诗以送别友人为主题，通过描绘春风吹过扬州路的情景，表达了对友人的依依不舍之情。诗中运用了对比手法，将友人离去与自己年老体衰的情况相对比，表达了对友人的深深眷恋。同时，诗中也表达了对江山胜地的感慨，提醒人们不要轻视这里的一切，不要轻易放弃自己的追求。整首诗情感真挚，语言朴素自然，体现了晁补之诗歌的特点。
至于“可是重来俱白发，只堪归去却黄冠”这句诗更是深深表达了诗人对时光流逝的无奈和感伤。“重来俱白发”是对自己已至年老体衰的无奈，“只堪归去却黄冠”则是对友人的深深眷恋和对曾经追求的功名利禄的淡然看待。这两句诗表达了诗人对人生的深刻思考和感慨。
整体来看，《送欧诚发》这首诗通过描绘春风吹过扬州路的情景，表达了对友人的依依不舍之情和对江山胜地的感慨。整首诗情感真挚，语言朴素自然，体现了晁补之诗歌的特点。同时，诗中也表达了对时光流逝的无奈和感伤，以及对人生的深刻思考和感慨。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐