登录

《扬州杂咏七首其一》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《扬州杂咏七首其一》原文

欲穿九曲通淮子,只费春夫数日工。

但见荷花三十里,何须更有大雷宫。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是晁补之的《扬州杂咏七首其一》,表达了扬州在春色中的壮美景色和诗人的感叹之情。我们首先要从“扬州”这座繁华的城市谈起。它是中国的一座重要商业和文化中心,具有深厚的历史文化底蕴。在这样的城市中,诗歌常用来描绘那充满魅力的景象,传达诗人内心深处的感慨。

诗的第一句,“欲穿九曲通淮子”,指的是诗人准备要探索扬州那弯曲的运河,表现出一种即将开始的探索和发现的激动。这句诗给人一种神秘而又充满期待的氛围。“只费春夫数日工”,诗人表达了这趟旅程所需的成本——仅仅几日的劳力和时间——这既是对冒险的自我鼓励,也是对未来美景的自信预期。

接下来的句子,“但见荷花三十里,何须更有大雷宫。”诗人描绘了扬州的荷花美景,这里的“荷花三十里”不仅是对景色的夸张形容,更是在暗示扬州的美丽和繁荣。这是诗人对于扬州风光的赞叹,也体现了他对这座城市的热爱。“何须更有大雷宫”这句话更是一种强烈的对比和反讽。如果说扬州的美景已经足够吸引人,那么它被命名为“大雷宫”又有什么必要呢?这个略带诙谐的问句实际上暗含了对扬州城市文化特色的巧妙介绍——也就是大雷宫的存在。

总的来说,这首诗描绘了扬州的美丽和繁华,表达了诗人对这座城市的热爱和赞美。同时,诗人也通过描绘荷花和大雷宫等元素,展示了扬州的城市特色和文化底蕴。最后一句“但见荷花三十里,何须更有大雷宫。”更是诗人内心感慨的直接表达,既是对扬州美景的赞美,也是对扬州深厚文化底蕴的自豪。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号