登录
[宋] 晁补之
云间高堞如云白，草下深濠如草碧。
逶迤陇断出平堤，前见黄河如带直。
官居乃在城西原，荒台古木乌鸟翻。
美人芳气如秋菊，坐令晔晔弃中园。
不忧泑泽豪不杀，夜识汉中龟鳖在。
借须走马候水曹，后时此会何由再。
霸陵往来初避名，执贾不回人更惊。
无心踯躅路寝养，服车安用仍一鸣。
未若捧罂何不可，二豪螟蛉与蜾臝。
况闻举案良亦贤，那爱五花论酒钱。
不然憭憟坐岁晚，风入衰柳催寒蝉。
我论李君其趣独，自喻愚公徙王屋。
是中聊可外形骸，官闲方辔相与来。
现代文译文如下：
在云间高高的城墙，白色的石壁如云般洁白，草下深深的护城河，河水如草般的碧绿。蜿蜒曲折的陇断突出来，平堤向前延伸，眼前展现出黄河如带的壮美景象。官家住所位于城西的土原上，荒凉的台基，古木参天，乌鸟翻飞。美人如秋菊般香气四溢，独自在荒芜的园中舞动。不用担心洪水横溢的豪气无法消退，只是夜里见过黄河里的鳖与大龟而已。如果能赶上朝廷官员勘查水位的好时机，迟疑一次就此了结此次探望也是很困难的吧。原本怀着前来慕名的感慨心情，行礼不恭也被同行人嗤笑一番罢了。其实也没有心思在此徘徊不去，何必执着于此呢？不如捧着酒罂畅饮一番，晁补之和刘景文两位豪杰就像螟蛉与蜾蠃一样。况且听说刘景文品行高尚，举案齐眉也是贤良之人，何必吝啬那五花马和美酒呢？否则在岁末寒冬之时，只能独自面对凄风冷月听着寒蝉凄厉地叫了。
《过金堤刘景文》是一首以宋诗著名代表作之一，表现出诗人卓越的艺术才情与潇洒风流之情，其中的文化韵味值得玩味咀嚼。同时此诗通过纪实写法勾勒出诗人在宋朝统治时期复杂的境遇，作者或避或讽的心情也是富有深意。此诗表现出晁补之的儒雅风格，以及其对刘景文的人格敬佩与才华赞美之情。这首诗中的典故与情景描绘相得益彰，既展现了诗人深厚的文学修养，又抒发了其对世事人生的感慨之情。整首诗在抒情中透露出豪迈之气，同时又不失风雅之趣，可谓独具魅力。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐