登录
[宋] 晁补之
东国宽市征，西山休骑屯。
时清诗人喜，洗濯出佳言。
渊源苏夫子，河入莆菖翻。
轨辙校书君，驾骖盗骊奔。
后来得浚冲，它人孰窥藩。
譬余学礼素，妇祭盛于盆。
不应麾门墙，尚许酌衢樽。
梦天九门开，灿然列星繁。
群公顾我喜，颜若白璧温。
赤城何足蹑，愁绝永嘉孙。
《次韵王宗正定国与苏翰林先生黄校书鲁直唱和》描绘了一幅和谐的诗酒会场景，是晁补之与其他三位诗人间的文人雅集，既有文化传承的骄傲，又有知音的欣慰。诗人对这三位朋友的友情，如同饮水一样，淡淡的却始终相伴。晁补之认为自己对于文学的学识虽不够丰富，但仍得到了各位友人的关注与赞许，更难得的是得到他们帮助指点的机会。这首诗对理解晁补之的诗歌创作态度有一定参考价值。
现代文译文如下：
东边的城市市场宽广，卸下西山上的马匹让它们休息。如今政令清廉，诗人欣喜万分，作品被洗净出好的语言。渊源于苏夫子，如河流入菖蒲翻滚。轨辙如同校书君，驾着骖马如盗骊奔腾。后来者如得浚冲真传，他人怎能窥探藩篱之内。我的学问如同学礼素餐，妇人祭祀时用的盆中之物最为丰富。他们不应将我拒之门外，还允许我酌取路上的酒樽。我梦见九门大开的天宫，灿烂的星星如同繁星点点。他们看我喜悦的样子，像对着白色玉石一般温和。担心赤城有什么险阻我尚且能踏足，唯一忧虑的就是愁绝永嘉的孙子了。
希望能帮到你！
微信扫一扫
晁补之诗词推荐