登录

《扬州杂咏七首其一》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《扬州杂咏七首其一》原文

杨徐僭盗雄图炽,高吕陵夷霸气阑。

犹有昆冈作龙虎,千秋原庙奉衣冠。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析,希望您能满意:

在繁华似锦的扬州城内,那位权臣的宏大布局早已是落幕之景,但他那一时僭盗的威风依旧余波涌动,无可抗拒地波及周遭的所有人,一腔狼狈无从辩白的残害戾气更是阑珊尽销。历史的洗礼仿佛顷刻间将那股霸气冲刷得无影无踪,只剩下那昆冈巨石燃烧的熊熊烈火,犹如一条条龙虎在燃烧中翻腾,仿佛在诉说着那个曾经辉煌一时的时代。

千秋岁月,原庙犹存。那些曾经显赫一时的帝王衣冠,如今被供奉在庙堂之上,成为了永恒的纪念。这不仅是对那个时代的缅怀,也是对那些曾经拥有过辉煌历史的人们的敬仰。

诗人在这里以扬州的历史为背景,通过对杨徐僭盗的描绘,表达了对历史的感慨和对那些曾经拥有过辉煌历史的人们的敬仰。诗中没有过多的情感渲染,而是以一种客观的视角,将历史的长河娓娓道来,让人在阅读中感受到历史的沧桑和无情。

翻译现代文如下:

扬州曾经的权臣雄图霸业如火如荼,高吕陵的夷地霸气也已消磨殆尽。然而昆冈巨石燃烧的火焰仍在继续,这千年的原庙仍供奉着他们的衣冠。岁月漫长,原庙犹存。帝王衣冠的辉煌已成过去,但他们的精神却永存。这是对历史的敬仰,也是对所有曾经拥有过辉煌的人们的尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号