登录
[宋] 晁补之
十年闭户不作舞，为客一整红罗裙。
莫倚琵琶解写怨，朱帘垂下阿谁闻。
漫成呈文潜五首
宋 晁补之
十年闭户不作舞，为客一整红罗裙。 莫倚琵琶解写怨，朱帘垂下阿谁闻。
一曲高歌一断弦，琵琶不是四条弦。 欲得山灵应点首，试教春草识缠绵。
一曲清歌满院秋，谁能平韵押梁州。 夜寒已怯金杯酒，日暖行披紫绮裘。
谁言小谢似夫差，能以诗声敌琵琶。 我亦有时思击筑，君宁无意看吹笳。
不作新诗许几年，诗家声价自联翩。 路傍十客应须恨，不为人间暂屈贤。
向说乌公事已非，刘褒儒术竟应违。 便提竹叶与吴蔡，与作新年醉咏归。
在这个暮秋的日子，我被旅途中的烦闷勾起了诸多情思。回到曾经的寓所，又回忆起过去的时光，心潮澎湃难已。那十年里，我曾独自一人在书斋中潜心研究学问，没有跳起轻盈的舞步；而今为客奔走，却又不得不换上红罗裙。千万莫以为琵琶弹奏能尽解哀怨，纵有朱帘垂地，又有谁会闻得呢？ 人生就是这样，不管在何处都会遇到烦闷的时刻。可是只有静下心来调整心态才能战胜这些不如意的事。这时要如诗般缠绵不绝、高歌不断、意念绵绵不绝。想到另一位能诗善歌的小谢竟然也是一位能操琵琶的才子，而我亦能诗能歌。也想要让那些所谓的文人墨客见识见识我真正的诗才。也想要以我的诗才和琵琶技艺一较高下。此诗虽然抒发的是诗人内心的烦闷之情，但全诗却显得意韵十足、意味深长。全诗运用了多种艺术手法，使得整首诗读起来更加富有韵味。
现代文译文：十年闭门苦读书，不曾起舞弄清影。远行做客总得装扮，红裙轻纱婀娜娉。莫以为琵琶弦能奏怨曲清音，放下琵琶谁又能知音？满院洒满秋风落叶声，朱帘垂下又能知晓何人共鸣？一曲高歌弹断一根琴弦，不是四条弦的琵琶怎么弹？想象春草领会万物复苏，谁知缠绵之意绵绵不断？高歌一曲心情舒畅不少，谁知愁肠百结无人知晓。有人言小谢善弹琵琶有才，岂不知我亦能吟诗作赋胜他。想要与那些文人墨客一争高下，看谁才是真正的才子佳人！不要被眼前的困境所困扰，静下心来调整心态就能战胜一切！愿诸君共赏此佳作，共同领略诗词之美！
微信扫一扫
晁补之诗词推荐