登录

《西归七首次韵和泗州十五叔父七》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《西归七首次韵和泗州十五叔父七》原文

古人重生男,豚酒庆亲戚,桑弧射四方,言有四方役,奉璋比德性,堕地要膂力,如何晋公子,安乐忘所适,

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

晁补之的《西归七首次韵和泗州十五叔父七》以问答的方式,讲述了古人重视男丁、举杯亲戚,为了家国四方之事而暂时离开家乡的慨叹,以及对故人平安喜乐的祝福。诗中的古人重生男婴的观念,透露出的是古人对于宗族传承的重视,对于未来承继香火的期许。而在当今的社会中,虽然这样的观念早已消失,但是在我们每一个人的心中,我们依然向往那种儿女绕膝,人丁兴旺的家庭场景。晁补之把这一主题生动地融入这首诗中,同时也隐含了更深层的意蕴,让我们理解到自古至今,不论在古代还是在现代,我们对和平与幸福都充满向往与祝福。

诗中的桑弧射四方既展现了古代儿郎们长大后的抱负,又反映出在封建时代的社会背景中,对子女教育的重视。“言有四方役”又令人惋惜这些热血儿郎不得不踏上远离故土的路途,背负家国的期待。“安乐忘所适”更是祝愿他们能在奔赴四方的过程中平安快乐,即便身负重任也希望他们能够不忘初心,平安归家。这其中不仅是对叔父的祝愿,更是对所有远行的游子们的祝愿。

从现代文的角度来看,这首诗中描绘的亲情、友情以及对家国情怀的感慨都令人感动。它告诉我们无论身处何方,无论面对何种困难,我们都应该珍视身边的人,珍惜眼前的幸福。同时,它也提醒我们,无论何时何地,我们都需要铭记自己的初心,保持对家国的热爱和关怀。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号