登录
[宋] 晁补之
黄卷修然遇古人，千秋遗恨一朝伸。
久干文举尊中酒，虚负渊明头上巾。
缨冠未暇念同室，闭眼自欲观吾身。
幸有元和文似锦，不妨白雪和阳春。
在浩如烟海的文学长河中，宋代的晁补之以其深厚的文学造诣和独特的人生观，为我们留下了许多脍炙人口的诗篇。其中，《答闳中顺之》这首诗，以其丰富的情感和深邃的哲理，更显得尤为引人注目。
首先，让我们从黄卷修然遇古人这一句开始。黄卷修然，描绘的是晁补之此刻在研读古籍的情境，他对古籍中古人的智慧感到由衷的敬仰，将之视作历史的遗迹。这不仅仅是书中的学问，更是古代文化的精神延续。
千秋遗恨一朝伸，这一句将晁补之对于历史和现实的感慨抒发得淋漓尽致。他用千古遗憾和感慨的一日抒发，强调了他对于文学艺术的追求与热衷，也是对后世留下珍贵的精神财富。
干文举尊中酒这一句中，晁补之表明自己多年来一直在尽心地向着曹魏名士孔融那样的人格进发。在他的理解中，诗人既不应该推诿干系（久干文举尊中酒），更不能畏惧困难（虚负渊明头上巾）。他以酒为媒介，表达了自己对于文学艺术的执着追求。
在闭眼自欲观吾身这一句中，晁补之表达了他对自身修养的重视。他并未沉溺于世俗的纷扰之中，而是时刻警醒自己要保持清醒的头脑，审视自身的不足。
最后，幸有元和文似锦，不妨白雪和阳春。这句诗描绘了晁补之对于文学艺术的独特理解。他认为，只要作品内容真实、文采斐然，即使其形式并不出众，也足以流传千古。这种对于文学艺术的包容与欣赏，正是晁补之文学观的重要组成部分。
现代译文如下：
黄卷修然遇古人，千年遗志一朝明。 久干文举尊中酒，虚负渊明头上巾。 不问世事只求我，闭眼自观我心身。 幸有真情似锦绣，白雪阳春任我吟。
这首诗不仅体现了晁补之深厚的文学造诣和独特的人生观，也表达了他对于文学艺术的热爱与执着追求。读之令人感受到他的智慧与深情，也让我们更加敬仰这位伟大的宋代诗人。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐