登录

《蒲萄》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《蒲萄》原文

蒲萄新条易扶疏,椿花锁碎满庭除。

旱干只喜雨破土,潦润不忧河决渠。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

新鲜的葡萄枝条很容易繁茂生长,椿花纷繁碎落在庭院中。

期盼多时的旱情终于得到雨水缓解,不用担心河水泛滥成灾。

赏析:

这首诗通过描写葡萄的新枝疏朗,椿花满庭的美丽景象,表达出诗人在遭遇旱情之后欣喜的心情。其中“易扶疏”表现出葡萄生长迅速,“椿花锁碎满庭除”也展现出诗人家中庭院中春天的景象。第二句用形象的描绘表现出庭院中的春色满溢之感,表现出了诗人的心情之喜悦。而在描述雨来时的描写,“喜”表现出诗人的心境豁然开朗,终于摆脱旱情的束缚;最后一句,“忧”转而为“不忧”,表现出了诗人面对未来的乐观态度。

整首诗通过对自然景象的描绘,展现了诗人内心的情感变化,同时语言质朴自然,情景交融,表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号