登录

《题惠崇画四首春》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《题惠崇画四首春》原文

东风回,江上渚,何处来,双白鹭。灼灼岸间桃,依俙兰杜苗。一衔湍濑鳞,一下青林梢。潇湘绿水春迢迢。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在春意盎然的江边,春风拂面,万物复苏。一对白鹭从不知何处飞来,它们翩翩起舞,优雅而自由。江岸上的桃花盛开,犹如一片粉色的海洋,香气四溢。兰草和杜若的幼苗依稀可见,生机勃勃。

白鹭时而掠过湍急的溪流,时而在青翠的树林间歇息。它们在春意盎然的潇湘之水上游弋,沿途春色弥漫,如诗如画。春光之中,一切都充满了生机和活力。这副生动的画卷不仅仅是景色的描绘,更是诗人心境的体现。晁补之笔下的惠崇画,是他对生活和自然的深深热爱与赞赏,更是他对自然的赞美和崇敬。

翻译现代文为:“春风又绿江南岸,一群白鹭从天降。何处飞来双鹭影,翩翩起舞在江上。岸边桃花笑春风,兰杜苗儿初生长。一溪清流溅起鳞,飞入青林深处藏。春意盎然潇湘水,一路春色绿迢迢。”

希望这篇赏析能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号