登录

《同鲁直文潜饮刑部杜君章家次封丘杜观仲韵》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《同鲁直文潜饮刑部杜君章家次封丘杜观仲韵》原文

廷尉风流才绝尘,最怜高髻歌阳春。

两鬟亦解倚瑟语,催送花前红袖舞。

黄张翰墨海内名,席上生风清夏宇。

封丘自倚笔势豪,不怕当筵赋鹦鹉。

对酒含情古所怜,乐事几时如过雨。

阮公炉边不拟归,陆郎班骓无用嘶。

长灯照出帘幙外,缺月堕落藩墙西。

斗酒双鱼何足贵,李侯气许山东吏。

正须新面杂青槐,千里紫蒪江上来。

长船刻玉流霞动,快引不须帆橹送。

自作新词碧牡丹,箸击杯翻钗坠凤。

芍药佳名闻昔人,满插不辞归帽重。

倒床任作鼻鸣雷,屋上啼乌还唤梦。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

这首诗是晁补之与好友杜仲观同游杜君章家时所作,描绘了当时欢快热闹的场景,同时也表达了对友人的赞美和留恋之情。

首联“廷尉风流才绝尘,最怜高髻歌阳春。”以典故赞扬了杜仲观才华出众,堪比传说中的绝尘才子廷尉,而他家中高髻歌女唱出的阳春白雪更是令人陶醉。这一联奠定了全诗的基调,赞美了友人的风采。

颔联“两鬟亦解倚瑟语,催送花前红袖舞。”描写了宴会上的舞女们为助兴而舞,两鬓轻挽的少女倚着瑟语唱歌,还有红袖翻飞在花前翩翩起舞。这一联通过生动形象的描绘,将宴会的热烈氛围表现得淋漓尽致。

颈联“黄张翰墨海内名,席上生风清夏宇。”赞扬了杜仲观在诗书方面的名声,席间生风,犹如清风吹拂夏日天宇。这一联通过侧面烘托,展现了杜仲观的才华横溢。

尾联“李侯气许山东吏,正须新面杂青槐。”表达了对友人的赞美和期待,希望他能够像山东吏一样有才干,同时也期待他能够发掘新人,为文坛注入新的活力。这一联既是对友人的勉励,也是对友人未来发展的期许。

整首诗语言优美,意境深远,通过生动的描绘和深情的赞美,展现了欢快热闹的宴会场景和深厚的友情。同时,诗中也流露出对时光易逝、人生短暂的感慨,使整首诗更具有哲理意味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号