登录
[宋] 晁补之
伏波七十老鍪弧，薏苡何曾适病躯。
高卧输公无一事，评诗校画是功夫。
在春天的温暖里，友人终于摆脱病痛折磨重回院落。拿起书，难尽忆旧思绪，本是深厚感情难得的一见，即使称病也不想错过了这个聚会的缘分，话在笔尖未点出来便又纵回意海中去了。一切是如此地安静、美好，甚至有点冷落。床榻上的病人仍然静静地躺着，不曾离去。看来看去，也没有什么东西值得拿出来让友人欣赏的，但这一切却显得那样地美好，真是人淡如菊、清逸出尘啊。薏苡草为友人治愈病痛而急于告知他这个消息。他的诗歌与绘画都有一番功夫，这番功夫是他人生的乐趣所在。
现代文译文：
七十岁的老将，坐在床边，手中拿着他的武器——一副老式的头盔和弓箭。他从未真正使用过这些武器，因为他的病痛从未真正离开过他。他喜欢高卧在床，享受着安静的生活，这是他的一种乐趣。他喜欢评论诗歌和绘画，这是他的另一种乐趣。
他的病友们都知道，他有一手治愈疾病的好办法——薏苡草。这个春天，他们终于可以再次相聚，共同欣赏他的诗歌和绘画。这些作品都是他精心创作的成果，是他生活的乐趣所在。
他的生活简单而充实，就像一幅淡雅的画作，让人感到宁静而美好。他以诗和画作为人生的指引，无论是忙碌还是悠闲的日子，都能保持一份恬静的心情。这样的生活态度，正是我们所向往的。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐