登录

《离亭宴·忆吴兴寄金陵怀古声中》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《离亭宴·忆吴兴寄金陵怀古声中》原文

忆向吴兴假守。双溪四垂高柳,仪凤桥边兰舟过,映水雕甍华牖。烛下小红妆,争看史君归后。

携手松亭难又。题诗水轩依旧。多少绿荷相倚恨,背立西风回首。怅望采莲人,烟波万重吴岫。

现代文赏析、翻译

宋代诗人晁补之的一首词《离亭宴·忆吴兴寄金陵怀古声中》真是勾人思绪,久久难忘。他以假守吴兴为背景,再投射到金陵,今昔对比,景致变幻,人事变迁,思绪也随之起伏。这首词给我的第一印象是色彩丰富,视觉盛宴,其次,它的氛围又是那样的一种惆怅。

在这首词中,“双溪四垂高柳”象征着春日金陵的美好风光。然而,这些绿意盎然的柳树只是个背景,衬托着历史的车轮。再配合上“烛下小红妆”和“题诗水轩”的画面,把当时人们在夜晚悠闲娱乐的情景生动地展现在了眼前。这里的描绘不仅仅是对于一个场景的客观描绘,而是融合了作者的想象和情感,把过去的回忆活灵活现地呈现了出来。

但同时,在这温馨的画面之后,也有深深的悲凉和无尽的怅惘。“多少绿荷相倚恨,背立西风回首。”这两句诗,以荷花的形象表达了作者内心的哀愁和无奈。荷花在夏日里亭亭玉立,但在秋风中却只能背对着西风,回首往事,表达出一种无可奈何的情绪。这种情绪既是对过去的怀念,也是对未来的迷茫。

最后,“怅望采莲人,烟波万重吴岫”,以采莲人的形象结束全词,更给人一种水阔天空、人生如梦的感慨。一切都像一场梦,梦醒之后,只剩下了烟波万重和孤独的吴岫。这种结尾给人以无尽的遐想和感慨,同时也把作者的情感推向了高潮。

这就是我对晁补之《离亭宴·忆吴兴寄金陵怀古声中》的赏析,通过这幅生动的画面和丰富的情感描绘,我们不仅能感受到作者对过去的怀念,也能体会到他对未来的迷茫和惆怅。这种情感的交织和传递,使这首词成为了一首富有深意的佳作。

在整体意境上,晁补之的这首词采用了虚实结合的手法,把过去的回忆和现在的情感交织在一起,形成了丰富的情感层次和视觉画面。在描绘历史场景时,作者运用了大量的细节和生动的描绘,使这些场景变得生动有趣;而在表达情感时,作者又运用了象征、比喻等手法,使情感表达得更加深刻和生动。

总的来说,晁补之的这首词是一首富有情感深度和艺术价值的佳作。它通过生动的描绘和丰富的情感表达,把过去和现在、现实和回忆交织在一起,形成了一幅丰富而深刻的画卷。无论是从艺术手法还是从情感表达的角度来看,这首词都值得我们细细品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号