登录

《旧说庐山有紫芝田百亩人莫得见偶于开先栖贤》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《旧说庐山有紫芝田百亩人莫得见偶于开先栖贤》原文

千古芝田人不到,深林继日拾琼瑰。

从今为记晁夫子,曾到芝田百亩来。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“千古芝田人不到”,起句便令人感到一种神秘的气氛,使人产生一种探索的兴趣。庐山紫芝田,是一个广大的山谷,谷中生长着一片片肥厚的紫芝,由于其生长环境阳光较少,很难被人发现,所以“人不到”,也即是没有人到过这片神秘的谷地。千古以来,这块紫芝田一直被一层神秘的面纱所笼罩,其迷人的魅力一直吸引着无数的探幽访胜者。

“深林继日拾琼瑰”,这是写对这片神秘谷地的访问。“继日”表明了访问者之多,说明这片谷地的神秘吸引了大量的人前来探访。在以后的几天里,作者整天徘徊于林间,去寻找那奇珍异宝琼瑰。“琼瑰”,是既借以比喻奇珍又借以比喻杰出人才的词语。“拾”字显得非常亲切,不是“摘”或“采”,因为谷中珍异本不是寻常之地可轻易得到的。一片神奇秀美之景跃然纸上。

作者前有“千古”和“深林”两句垫铺,后紧接着就点明为什么要到这里来访问的原因。“从今为记晁夫子,曾到芝田百亩来。”原来,作者是带着记述前代大文学家晁补之曾经来到这片“芝田”的往事的心事,而来此访问的。至此诗的诗意水到渠成。

以上四句诗人意犹未尽地铺叙了芝田之景,从而产生一种美好的诱惑感,令人激奋,激励人们积极上进,寻找自我,以期大业功成。当然对于人们来说也可以从中领略一种自然的神奇。整首诗看似直抒胸臆,但却含有诗人的想象之境;全诗纯为议论,却充满强烈的感情。以景入情而不浮华,以议论出理而颇显雅致。议论部分基本上是对原诗句意义的阐发。“千古”一句引起后文的追溯,“深林”一句是对“人不到”原因的说明,“从今”一句是追寻历史过程中的某一段足迹。四句合起来构成一首完整的诗章。在“深林继日”句后连用两个“琼瑰”作三字句对前文加以展开、补充与提高,给人以气韵深厚之感。最后用晁补之的故事结尾也十分巧妙。“曾到芝田百亩来”是这章的“卒章显其志”,表达了一种奋发之情,对探索者的礼赞也。此诗层次分明,逻辑严密,视野开阔。既古朴又高雅。古朴为其高雅设基,高雅因古朴而出新见妙趣、神韵。

这是一首意韵很深的古诗。就语言来说:质朴流畅;就气魄来说:昂扬奔放;就意境来说:奔腾不息,动人心魄。由此可以窥见诗作者之为人:风流倜傥、积极向上、高瞻远瞩、超凡脱俗的风采了。同时也可窥见诗的艺术魅力:它在于诗人能巧妙地运用想象和议论这两种文学艺术手法使整首诗既有“千年芝田”的诱人境界又具有很强的论说性既有作者主观的情感抒发又不乏哲理性的议论把自然景物描写与社会人生有机的结合起来相映成趣富有启迪意义和鼓舞力量。“言有尽而意无穷”乃艺术上的臻于至境处也!当然对它的赏析决不仅仅止于此……

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号