登录

《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首其一》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首其一》原文

风云日夕改,秋气袭堂闱。

映叶无蜩响,依丛有蝶归。

官壶催赐酎,邻杵急成衣。

留滞真何补,蒪鲈兴又违。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够帮助满意

秋日同文馆九首其一

风云变幻在夕,秋意袭满厅闱。 叶间无蝉鸣声,蝶舞依丛归。 官府催赐酒醇,邻家杵声急。 留滞于此,思乡情难违。

现代文译文:

在秋天的傍晚,风云变幻莫测,秋意弥漫在整个厅堂和院落。树叶间没有蝉鸣,只有蝴蝶在花丛中飞舞着归巢。官府催促着赐酒,邻居家已经开始捣衣。我在这里滞留,真的没有什么用处,只能让我想念家乡,想家而又不能回去。

这首诗表达了诗人对秋日同文馆生活的感慨和对家乡的思念之情。通过描绘秋天的景象和官府催赐酒的场景,诗人表达了对时光流逝和留滞他乡的无奈和感慨。最后一句更是点明了诗人对家乡的思念之情,让读者感受到了诗人的情感和内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号