登录
[宋] 晁补之
鸥起苹中，鱼惊荷底，画船天上来时。翠湾红渚，宛似武陵迷。更晚青山更好，孤云带、远雨丝垂。清歌里，金尊未掩，谁使动分携。
竹林、高晋阮，阿咸潇散，犹愧风期。便弃官终隐，钓叟苔矶。纵是冥鸿云外，应念我、垂翼低飞。新词好，他年认取，天际片帆归。
以下是我为您生成对这首《满庭芳·赴信日舟中别次膺十二钗》这首宋词的赏析：
这阕词描写的是一幅淡雅秀丽、悠闲雅致的野外游玩场景，一方面渲染出西湖暮霭晚霞的美景，另一方面也是用场景刻画出了挚友道别的场面，动静结合，富有趣味和抒情感伤的效果。 词一开头的描写带有对早年结伙湖山游冶的追忆和遐想。
鸥鸟戏苹，鱼儿在荷花池中惊起，这是静中见动，平中见奇的描写，颇见闲情逸趣。在描绘出如此优美的自然景色后，作者笔锋一转，写到画船美景的游人。“翠湾”和“红渚”都是写野池，其四周林木葱郁，其水色荷香十分别致，虽不讲求位置的高低远近，然池水潋滟的碧色却具有深度和浓意，生意盎然。“竹林”、“高晋”、“阮”乃是将写人所读的书与之作者本身的作用大为频繁关联了一系现有关孔子思想的文字史料（管中窥一豹，“箪”、“瓢”、“伊妇”甚著）。或索意摹追古人风范，或自我陶情任真闲逸。紧接着作者又描绘了一幅暮霭晚霞中的湖山图，在夕阳西下时分，天边雨丝如线，给这幅图画增添了无限的诗情画意。
而友人分离的场面就在此情此景中缓缓拉开帷幕。“清歌里，金尊未掩”，是对往昔生活的回忆，此时此刻则是两两相送、泪洒征衫的极度悲痛中唤起的感情激流瞬间上涨。“未掩”具有深沉、哀婉的感情意义蕴含其间的双关意蕴含不尽之意是尤为耐人寻味之的。作为游子却只能轻轻发出呼唤：相见有时“总收此时一片心”，话如此平易而情致浓意不浅感人心魄。
这首词的意境是创造在淡雅闲适之间，抒发了对友人的眷恋之情。上片以湖山游冶为主，下片以别友为主。整首词笔调清新、悠闲雅致，是一首表现田园诗意的作品。
现代译文如下：
鸥鸟在浮萍中起飞，鱼儿在荷叶下游弋，像从画船上游向水天相接处一般。清澈的池塘弯曲的小径上袅袅依依红云绿雨；更为傍晚山头的如画景致增添了静谧的诗情款款其中朋友你们来得真好难以取舍欣赏该描写哪一种风光明景但虑只虑难保友人分别之时彼此暂时抛舍刚毅秉性的情谊更致哀婉感人即使要像陶渊明弃官归隐躲进渔翁小舍孤身垂钓更无再见知己之日也不必悲伤我们就像高凤友竹林七贤阮籍那样地逍遥飘逸、潇洒不羁重友轻官何况此行是像浮云孤雁那样前程遥远但也不能保证常通音信尽管我们彼此各奔前程后会无期也会思念旧谊当新词写好了日后认取华峰顶上云间点点飞帆归程不管相隔天涯海角也不论何时重逢都将记取这一片永久的思友之心远念。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐