登录
[宋] 晁补之
相误。空凝伫。郑子江头逢二女。霞衣曳玉非尘土。笑解明珰轻付。月从云堕劳相慕。自有骖鸾仙侣。
宋代晁补之《调笑/调笑令》所表达的深情厚意令人感慨万千。作者在词中描写了一个与恋人相遇的情景，展现了一个如梦如幻的境界，同时也表现出一种不期而遇的喜悦和欢欣。下面，我们就一起来欣赏这首词，同时感受晁补之的情感世界。
首先，我们来看一下这首词的原文：“相误。空凝伫。郑子江头逢二女。霞衣曳玉非尘土。笑解明珰轻付。月从云堕劳相慕。自有骖鸾仙侣。”从词句中我们可以看出，这首词讲述的是一个男子在江边遇到了两个女子，她们穿着美丽的霞衣，轻盈地走过，笑盈盈地解下耳环轻轻松地交给男子。男子被她们的美貌和气质所吸引，同时也感受到了她们对自由和仙境的向往和追求。
接下来，我们来看一下这首词的现代文译文：“相逢在江头，我空自伫立凝望。郑子你偶然遇到了两位仙女。她们霞衣曳地，不是尘世间的泥土，笑声中褪去明亮的耳饰，轻轻地交给了我。看她们随着云中的月光步舞，然而无论怎样的柔情蜜意也无法感动天空中的苍茫一片。拥有这样乘着飞鸾的仙女是我的前世之缘。”现代文的译文中更强调了晁补之的梦境体验，突显出两位女子轻盈如云的形象和他内心的自由、向往之情。
晁补之在词中表达了对自由、仙境的向往和追求，同时也表达了对爱情的渴望和追求。这种情感世界既体现了晁补之个人的性格特点，也反映了当时社会对自由、爱情、仙境的追求和向往。晁补之的词作不仅具有艺术价值，同时也具有深刻的思想内涵和情感体验，值得我们深入探究和思考。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐