登录

《初与文潜入馆鲁直贻诗井茶砚次韵》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《初与文潜入馆鲁直贻诗井茶砚次韵》原文

黄侯阅世如传邮,自言何预风马牛。

草经不下天禄阁,诗入鸡林海上州。

兼陈九鼎灿玉铉,并缀五冕森珠旒。

后来傀磊有张子,姓名并向紫府收。

青春一篇更奇丽,势到屈宋何秋秋。

洮州石贵双赵璧,汉水鸭头如此色。

赠酬不鄙亦及我,刻画无盐誉倾国。

月团聊试金井漪,排遣滞思无立锥。

乘风良自兴不浅,愁报孟侯无好诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

此诗的前半篇忆述友人昔日的奇谈壮语。文中说,作者这位友人声誉被推已极高,就好像邮传更递的消息一般扬名天下,言他文事以外从不撩风牛马。文人不进入崇丽雄峻的天禄石阁研究古籍,而投身於鬻文海的边上与属夷汉文化的赵李等人探讨文艺,与众不同的便是文品极高,典籍尽入掌中,曾经参予供奉宫中的乐官以及冕旒汉服的陈列等工作,著称当时文坛。此时的一位刚扬名的小友也随后脱颖而出,也混在紫府天界位列仙班了。这篇清丽的文章将各位文人的春风得意之情推向了高潮,直比屈宋两列之大奇瑰,苏轼为洮州名贵的团茶留下了个称号‘无与比伦’,他的诗人赞许正与前诗媲美。好友赠送予己美轮美奂的宝砚宝砚作谢答之礼。试金石的金井旁偶尔解颐于雅正之间的“玩物”,原本无关轻重的事物对内心憋闷的朋友或许有消除郁闷的作用,自不妨“借题发挥”一番。

诗的后半篇即写自己受赠宝砚后所引发的感慨。在月白风清的良夜,宝砚台边恰好乘兴赋诗遣怀,愁闷的情怀得到了排遣。这正是好友赠砚的初衷所在。诗人又把砚台拟人化,说它乘风飞去,兴酣飞越两地。其设想奇特,而且合乎情理。这里写自己高兴之余准备派人把这一“乘风”佳话告诉友人,并且建议再次吟咏一番。于是这首酬答之作在传颂中再次飞到了作者友人的手中。

总的来说,这首诗用典贴切自然,比喻新颖精当,意境也自出机杼。从全诗行文来看,既流畅自如,又饱含深情,既讲究炼意,又注重言辞。若将晁补之《题牧猪人补图》等诗作一并参读,则更可见他寓雅健于雄浑,间见机杼以求新奇的艺术风格。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号