登录

《次韵两苏公讲筵唱和四首其一》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《次韵两苏公讲筵唱和四首其一》原文

缵服忧勤未有言,诸儒经术侍彤轩。

九畴咸叙今天锡,三画何人昔梦吞。

现代文赏析、翻译

原创赏析如下:

我尊敬的主教们怀抱着社会责任的承诺,却不曾言语,学者们在儒家经典的传授中保持虔诚与谦逊。犹如治理天下的良策如涓涓细流汇聚,从容而自然,就如他们熟练的阐释和解析。又有人梦见三川交汇于一处,是谁的梦里会藏着怎样的神奇与伟大呢?

译文:

晁补之在为皇帝传授儒家经典时,内心充满着对国家的忧虑和责任,却未曾有言语表达。众儒生们虔诚地聆听着他的讲解,恭敬地接受着他的教诲。他像一位高明的治世之才,将各种治国良策娓娓道来,从容不迫。同时,他也像一位伟大的哲人,深邃的思想如同三川交汇于一处,充满了神秘和伟大。

这首诗表达了晁补之对于儒家经典的敬畏和对于国家的忧虑,同时也表达了他对于未来的期待和希望。这种情感深深地扎根在他的内心深处,使他成为一位真正的儒家学者和爱国者。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号