登录

《调笑/调笑令》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《调笑/调笑令》原文

相忆。顿轻掷。春草佳名渐赠璧。长洲茂苑吴王国。自有芊绵碧色。根生土长铜驼陌。纵欲随君争得。

现代文赏析、翻译

宋词,意境美的表达

标题:调笑令·相忆

暮春时节,草色青青,诗人晁补之轻掷思念,怀念着往日的故人。春草如茵,他忆起佳名渐赠璧的往事,不禁感慨万分。长洲茂苑,吴王国里一片繁华景象,那碧草芊绵的根生土长在铜驼陌上。

晁补之笔下的春景,犹如一幅细腻的画卷,令人陶醉。诗人借春草生长之势,道出诗人自己昔日才情、名誉的重铸历程,并以美丽的画面诠释着时代的精神面貌。此时的他想要追随那人的足迹,去追求未来的荣耀。即使真有那么一天,他的青春也不容轻易抛掷。

赏诗韵律:诗的开头,晁补之采用了古诗句中的节奏,凸显了浓浓的古典风味。“相忆”,这短短的两个字作为句眼,虽短短二字却奠定了整首诗的基调。接下的诗句展现出一幅温馨的回忆场景:“顿轻掷”“渐赠璧”。古人重视惜物之情表达的是他的感性也让我慨然不已。作者细致地描述出词中的哲理。“璧”则点出了人的志节本相不忘但容易易碎的特点;“春草”比喻世间平凡之物及其坚韧的生命力;“铜驼陌”则是长安的代称,用其典明丽高雅,表达了作者的寓意与才情如同铜驼草一样不畏艰辛、茁壮成长。

意韵延伸:这首词表现了晁补之对时光流转、岁月更迭的深深感慨。在历史的舞台上,每个人的命运都是微不足道的,但每个人都在用自己的方式努力成长、追求自己的梦想。这首词让我们想起那些在历史长河中闪耀的才子们,他们用笔墨书写着人生的辉煌,留下了宝贵的文化遗产。

最后展望:晁补之在词中表现出的才情与勇气,以及他对人生的独特见解,令人敬佩。在现代社会中,我们也应该学习晁补之的精神,不断追求自己的梦想,让自己的生命充满活力和意义。同时,我们也应该珍惜身边的人和事,用自己的行动去影响和改变周围的环境。只有这样,我们才能真正活出自己的精彩人生。

此词虽然只是晁补之众多诗作中的一首,但其所表达的哲理和情感却令人深思。在现代社会中,我们应该时常回望历史,从中汲取智慧和力量,为我们的生活增添更多的色彩和动力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号