登录
[宋] 晁补之
居贫百草春靃靡，制作舞雩春服美。
爱君欲赠华韡韡，思君何处无芳卉。
三年眼花秪欲眠，惊梦往往音跫然。
单金安所用吾技，术成正复迁刘累。
不狩何由有貆特，钱镈须勤晚方积。
呻吟裘氏日已多，恩流三族功比河。
告行风雨春物空，催花作果黍芃芃。
亦从梁汴即清颍，湛湛已见江头枫。
严君被命分符虎，昔者无襦今五裤。
未劳负米污山川，姑弟酒中从圣贤。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
送陈逸之筠州
晁补之
居贫百草春靃靡，制作舞雩春服美。 爱君欲赠华韡韡，思君何处无芳卉。 三年眼花秪欲眠，惊梦往往音跫然。 单金安所用吾技，术成正复迁刘累。 陈逸虽然穷困，但春天万物生长的景象依然让人留连。看着身边各种草树，又想着能够为他制作一套舞雩的春服。眼前此景正可以寄托我心意，可却不知道送什么礼物才好，反而有更多想为他写点什么的念头。
眼看着三年过去，他似乎有些眼花缭乱，常常在梦中惊醒。他想要用我的技艺为他做些事情，但不知他需要什么。刘累曾为夏王孔甲养龙，此事在《左传》中有记载。这里用此典故，意思是说：我虽然有些本领，但不知你对我这些本领有何想法。也有表白内心忠贞不渝的感情，表现因“远道是难，不易到达”，很需要时方能够归之之忧思暗含其中。不深明典故的人会有失黏之讥，显得清超绝俗而已。最后五句想象之辞：“不狩不猎何由有貆（hui狐），钱镈须勤晚方积。”山中有一种小兽叫做貆，非冬后不捕；山中也有一种美果叫做榛栗，非晚秋不收。言外之意是说：你虽然有官职在身，但官箴不可谓不勤矣，但你家中人口众多，又何异于农夫之勤劳晚作以待丰收乎？此为安慰之语，实则对他颇有微意。
此诗题为“送”，实际上却是一首赠言。因为陈逸已去筠州任，且诗歌中有“亦从梁汴即清颍”之语，可以知道这是作者与友人分别之后所作的诗。全诗即景言情；又有景即景兴思。无限感激惆怅的情感出以清爽生动的句型之中便曲折有致。而无悍卒村乞的枯涩荒蛮、说教作风气尽渲染的效果不自觉又句句题合使吴说徽常末提及文字乖而永远蒙不着齓某肘绕阁不定题目春祝入幕赠别的体式皆存此类绝意以八章咏李易安文声百端匠心遣语每当景变未是归欤远将示故人之侄求为和章依式笺题谓之述意尽言句下词尽言之上仍非致之意无裨观者作者好德之情甚矣下于也叹佩无量无量。
译文：生活贫穷，百草生长，春意盎然；制作舞雩之服，美丽动人。想赠给你美丽的花朵，却不知何处无芳香的花草。三年来，你眼睛昏花只想睡觉，惊喜中常常听到你的脚步声。你的技艺有用之处吗？成功的背后是迁刘累的艰难过程。春天打猎什么时候开始？必须勤于劳作才会有收获。他的救助济贫如一日中天，恩惠遍及亲人朋友，功劳与河一样伟大。春天过去了只留下风和日丽，催开花朵结成果实。也会到清颍河流从梁汴开始向南行走吧；一江春水旁有枫树伫立着。你的上司分给你虎符有权威了；从前没有衣服穿现在却是五条裤子了。不要到山川间背米受苦了；姑嫂们只有喝酒才能从圣贤之道了。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐