登录
[宋] 晁补之
消暑楼前双溪市。尽住水晶宫里。人共荷花丽。更无一点尘埃气。
不会史君匆匆至。又作匆匆去计。谁解连红袂。大家都把兰舟系。
在现代文译文中，这首《惜分飞·代别》诗的主题是珍惜友谊，以及对时光易逝的感叹。下面是译文和赏析：
消暑楼前，双溪市井的喧嚣场景如同一个巨大的水晶宫殿。所有的人都聚居在那里，悠游自在。人海如织，却一点也不显纷扰。人们围绕这满池荷花游玩，一片美景在人间绽放，美丽而又无一点尘埃之气，纯净又让人流连忘返。
似乎已经预见了朝廷官员史君即将来临的消息，晁补之又匆匆地写下这首诗，感叹着时光的匆匆流逝。谁又能理解我们这些普通人，想要挽留住这美好的时光，却只能眼睁睁地看着它从指间溜走。
我们纷纷挽起红袖，与友人一同把酒言欢，一同欣赏这美丽的景色。我们希望把这美好的时光永远留住，就像把荷花的美景留在心中一样。然而，史君的离去却像一阵风，带走了我们的欢笑和期待。
晁补之在此诗中表达了对友情的珍视和对时光易逝的感慨。他通过描绘双溪市的美丽景色和人们的欢乐场景，表达了对友情的赞美和对生活的热爱。同时，他也通过史君的离去，提醒人们要珍惜眼前的时光，不要让它在不经意间逝去。全诗语言流畅，情感真挚，表现了晁补之深厚的文学造诣和深厚的友情情怀。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐