登录
[宋] 晁补之
南归见君百事足，如何一官曾不闲。
寒冲雪泥暑鄣日，老面只今如缬斑。
怜君与我自同调，久渫不食犹寒泉。
功名栎社直寄耳，颜色不同谁后先。
黑牛白犊未渠怪，物理傥自相回旋。
爱君此语亦不出，胜处紫芝眉宇间。
饮中八人半寂莫，最豪焦遂今谁班。
凝祥池上旧游处，海棠亦恐非昔年。
春波一眼诗句好，两腋尚觉风翩翩。
投闲方辔政可勉，何用不饮空三叹。
原诗描绘的是暮春之景，勾勒出一幅色彩鲜明的田园画卷，是作者与友人同游池馆、乐饮至深夜的生活写真，是一幅春风拂面、百物蓬勃的画面，笔法空灵俊秀。它自然展现了晁补之年轻时的谦谦君子的容态及一片纯洁幽闲之心境，词间露出迷离恍惚之绪，官途凄惨云云不见一字，一个复杂的晁君又活跃眼前了。宋人的朴厚和童心就在这里，表面上是他时论可以不放在心上的豪爽、可以率性而为的豁达，其实是不少宋人表里不居的一种境界。
在这首诗中，诗人描写了他和友人在春天畅游的场景，展现了春天的美景和愉悦的心情。他提到“黑牛白犊”等田园风光，也提到了“海棠”等花卉的盛开，这些都是春天特有的景象。同时，诗人也表达了他对友人的喜爱和欣赏之情，以及对人生哲理的思考。
现代文译文如下：
在春天回到你那里，看到你的百事都充足，你做官为何一官曾不闲？冒着寒风踏雪泥，冒着酷暑遮阳日，如今老面只看见像缬斑。真喜欢同你是自相同的人同游聚情酣烈且凉润好泉。醉眠不顾沉浮勿怪诳诱沽水卢闲小风端身将醍醐腔湛头顶“履总知咱实贤愚也不休迭谦散户纷纷欣相鲜修庭杨植耀辈”。凝祥池上旧游处，海棠也恐非昔年。一眼春波如诗句美妙绝伦，两腋还有风似乎翩翩。投闲可以安稳地走正路而勉励，何必不饮空发叹息而叹。
希望以上赏析能对你有所帮助。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐