登录
[宋] 晁补之
夜饮别佳人，梅小犹飘雪。
忍泪一春愁，过却花时节。
相见话相思，重与临风月。
休似那回时，无事还轻别。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
生查子·夜饮别佳人
宋·晁补之
夜饮别佳人，梅小犹飘雪。忍泪一春愁，过却花时节。 相见话相思，重与临风月。休似那回时，无事还轻别。
这是一首怀人词。上片追叙昔日别离。头两句写暮春之夜，饮酒送别，借以追忆往日的欢聚。梅花初开，如玉似雪，娇小玲珑，乃令人销魂之致。而今日佳人既别，行云携手，旧事只堪惆怅了。
“忍泪一春愁”一句，语似直露，却包含了很多层意思。一是指作者对佳人依依不舍的留恋之情；二是指作者因别后相思所苦而忍泪；三是指作者因不能与佳人重聚而伤心。而这种种复杂心情又都是为了终日劳思而不能与佳人重见，以致辜负了花好月圆的良辰美景。下片写重聚之喜。“相见”一句是写今日相会。“重与临风月”一句则是对未来幸福生活的展望。全词语言通俗易懂，没有雕琢之笔，但感情丰富，却具有另一种的美。
现代文译文：
在一个夜晚与佳人告别，梅花刚刚绽放，如雪般的小白花在轻轻飘落。强忍泪水度过了一个春天，这整整一年的相思痛苦全都集中在这一天了。再见面的那天，我们首先会倾诉一冬的思念，再一次坐到晚风和月光里。就别像那回离别时吧！那个时候你还是那么无忧无虑轻易地走了。我答应你今后彼此好好活着，在美的意境中继续徜徉、向前！
以上仅为赏析参考，实际效果可能会因个人情感和经历不同而不同，请适当参考。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐