登录
[宋] 晁补之
自来相识，比你情都可。咫尺千里算，惟孤枕、单衾知我。终朝尽日，无绪亦无言。我心里，忡忡也，一点全无那。
香笺小字，写了千千个。我恨无羽翼，空寂寞、青苔院锁。昨朝冤我，却道不如休，天天天，不曾麽，因甚须冤我。
现代文译文：
从一开始就认识你，你的情意在我心中可算特别。虽然只是咫尺之遥，却如千里之隔，孤枕难眠，单被难温。整天整夜，没有心情也没有言语。我心里，却为你忧心忡忡，一点情意也没有。
写满思念的信笺，千言万语都难以诉说。我恨自己没有羽翼，不能飞到你的身边，只能让青苔满院的庭院空锁。昨天你却责怪我，说不如不要相见，日日夜夜，天哪，你为什么让我如此忧愁？
原创赏析：
晁补之的《蓦山溪》是一首抒发情感之作。全词通过“孤枕难温”、“千言万语”等表达了对情人的思念之情。从一开始就认识晁补之的女主人公，对于这段感情的开始和经过都持有非常高的评价。她觉得这段感情特别的难得，不同于其他人。但是这种美好之情却被千里之隔的现实所破坏，只能孤枕难眠，终日无言。词人用“终朝尽日，无绪亦无言”来表达这种无以言表的情感状态。但是思念之情无法消除，所以又拿起笔来写下了千言万语的小字，希望能借此来缓解内心的忧愁。但是这种情感的释放却不能解决问题，反而给自己更大的痛苦。“恨无羽翼，空寂寞青苔院锁”，看着深爱的人却被深深的寂寞包围，却没有能力去面对，是一种令人感到非常难过的心情。虽然有一度的生气埋怨对方何故负心，但这也不能真正消除感情问题，更像是两个人相互依偎以慰寂聊的心灵罢了。“天，天，你不曾么，因甚须冤我”表现出了主人公痛苦纠结的情绪。或许不是有意要去负心冤枉你，但我无法消除这份感情也是很正常的，似乎这世上的情感有些无奈的事还是多一些。这样的情况下误解、隔阂往往就是自然而然发生的了。整首词充满了忧郁的情感氛围，晁补之用词如诗如画的表达了对这段感情的思念之情，让人感受到了深深的情感冲击。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐