登录
[宋] 晁补之
天惜中秋，三夜淡云，占得今宵明月。孟陬岁好，金风气爽，清时挺生贤哲。相门出相，算钟庆、自应累叶。乍归来，暂燕处，共仰赤松高辙。
想人生、会须自悦。浮云事、笑里尊前休说。旧有衮衣，公归未晚，千岁盛明时节。命圭相印，看重赏、晋公勋业。济生灵，共富寿，海深天阔。
原创赏析：
《上林春（韩相生日）》此诗表现的是，对于一名人云雾蒙的天之子-中秋之际宋城三月虽暗淡的月亮。诗句充满了对他，韩丞相，无悔走过生命的辉煌的赞赏和歌颂。我们可以用一些朴素的词汇去解释韩丞相的重要性：他是治理地方和朝廷的关键人物，是繁荣社会的不可或缺的存在，更是百年来我们为之努力效仿的对象。
译文：
中秋佳节时分，天空很赏脸，悄悄露出月亮，使今夜的月光显得特别皎洁。春年的好事连连，在这个金风气爽的时候，韩丞相这样一个英明的贤才出现是最好不过了。你的家族出了很多宰相，人们都知道你的家族荣誉是会传至千年的。你回到朝堂时不要太高兴，而应该认识到这是一次延续更长时间的历程。
你在韩国的府邸很尊贵，你回家后可以享受安逸的生活，但人们仍然尊敬你。你回来后，我们可以一起欣赏赤松的高大枝干。想想人生，应该自己感到高兴，不要被浮云遮住眼睛。我们应该笑对人生，不要轻易说放弃。你的未来充满了光明和希望，你会在历史的长河中留下深深的痕迹。
希望这个译文可以帮助你理解这首诗的含义和情感。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐