登录
[宋] 晁补之
原桑飞尽霜空杳。霜夜愁难晓。油灯野店怯黄昏。穷途不灭酒杯深。故人心。
羊山古道行人少。也送行人老。一般别语重千金。明年过我小园林。话如今。
好的，以下是我根据要求对这首词的赏析，希望您能满意：
晁补之的这首词，是为其远行的姑母和表弟饯行而作。词中通过描绘凄凉的景象，表达出一种凄凉、哀愁的情感。
上片写景，描绘出了一幅霜夜原桑的凄凉景象。“原桑飞尽”指的是秋天原野上的桑叶已经全部落尽，这是一个典型的农桑社会景象。然而，这并不意味着丰收的喜悦，反而透露出一种萧瑟的气氛。“霜空杳”则进一步强化了这种凄凉之感。在这样的背景下，“霜夜愁难晓”的出现更显得有些突兀。这是一个因孤独而感到的寂寞，因为疲倦而生的悲哀。这句通过词人自己的心境表现了孤独与疲倦带来的心灵苦楚。而“油灯野店怯黄昏。穷途不灭酒杯深。”这两句描绘的是词人当时的心情。他深感疲惫，因前途茫茫而悲哀，却因为深知唯有借酒才能解脱。虽然这种表达有些粗糙，但却反映了当时诗人情绪的真实反映。
下片开始描绘了饯行场景。“羊山古道行人少，也送行人老。”描绘出了这个古老而又普通的送别场景。“一般别语重千金”这句表明这个告别不仅仅是一种形式上的离别，更包含着深情厚意。“明年过我小园林”是期待和祝愿，表达了对未来的美好憧憬。
整首词表达了一种哀愁的情感，词人通过对景物的描绘，表现出内心的情感。它告诉我们，无论何时何地，无论面对何种困境，都要坚持前行，因为前方的风景是未知的，但生活的美好是无限的。
至于现代文译文，我会尽力将这首词的意境和情感用现代语言表达出来：
在这个霜夜的原桑飞舞的时刻，我感到无比的孤独和疲倦。这个寒冷的夜晚让人难以入睡，我害怕这黄昏的来临。在这个荒凉的旅途中，我无法摆脱内心的疲惫和孤独。只有借酒才能暂时忘却这些烦恼。在这个古老的羊山古道上，行人稀少，只有我们在这里送别亲人。岁月无情，我们也渐渐老去。这个告别的话语如此沉重，它比千金还要珍贵。明年的这个时候，我希望你能到我的一个小园林中做客。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐