登录

《喜朝天·秦宅作,海棠》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《喜朝天·秦宅作,海棠》原文

众芳残。海棠正轻盈,绿鬓朱颜。碎锦繁绣,更柔柯映碧,纤搊匀殷。谁与将红间白,采薰笼、仙衣覆斑斓。如有意、浓妆淡抹,斜倚栏干。

夭饶向晚春后,惯因欹晴景,愁怕朝寒。纵有狂雨,便离披损,不奈幽闲。素李来禽总俗,谩遮映、终羞格疏顽。谁采顾,斜风教舞,月下庭间。

现代文赏析、翻译

在现代文语境下,赏析宋代晁补之的《喜朝天·秦宅作,海棠》作品。

在春天的尾声,万物凋零,百花残败,唯独海棠依旧轻盈地绽放。海棠花色如朱砂般鲜艳,绿叶衬托下更显娇嫩。花枝繁茂,花叶细嫩,色彩丰富,犹如繁锦绣上镶嵌的珍珠。海棠花色红白相间,宛如采摘的薰笼上仙人的衣裳,色彩斑斓。花枝繁盛,花叶如美人斜倚栏杆,婀娜多姿。

在晚春的暮色中,海棠总是如此地娇艳动人。海棠习惯于在斜阳映照下歪斜着身姿,它害怕朝寒的愁绪,但同时也知道狂风暴雨的到来都会带来损害,唯有在这样的静谧夜晚中它才更能展示自己的闲雅气质。淡雅的白李和金黄的春梅也无法与之比肩。那些较为粗俗的花名如素李来禽之类都显得过于寻常,它们终究无法遮挡海棠高雅的气质。

然而在如此动人的场景中,最令人期待的却是有人能来欣赏这海棠的美。月光下,海棠花在微风中轻轻摇曳,仿佛在邀请人来欣赏它的舞蹈。这样的场景是多么的美丽而动人。

总的来说,这首诗描绘了海棠在春天末尾的美丽景象,同时也表达了诗人对海棠的深深喜爱之情。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻,将海棠的美丽展现得淋漓尽致。同时,诗中也流露出诗人对海棠独特气质的赞赏,以及对海棠被欣赏的期待之情。这样的情感表达方式使得这首诗具有极高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号