[宋] 晁补之
常岁海棠时,偷闲须到。须病寻芳懒春老。偶来恰值,半谢妖饶犹好。便呼诗酒伴,同倾倒。
繁枝高荫,疏枝低绕。花底杯盘花影照。多情一片,恨我归来不早。断肠铺碎锦,门前道。
现代文译文:
每年的春天,海棠盛开的时候,我总会抽出时间来去赏花。病了也懒得去寻医问药,只是懒懒地躺在床上。偶然的游园,恰好遇到了海棠半谢的景象,虽然少了盛开时的繁华,却另有一种妖娆之美。我招呼诗友酒友,一同欣赏这绝世的花景。
高大的树枝是繁花满枝的,稀疏的树枝是低垂着花的,无论怎样,花底都照映着杯盘和花影。花儿是多情的,它用最美的年华映衬出我对它最深的情意;花儿是最懂人意的,它知道我在什么时候归来会最好。可惜,我没有等到它最美丽的时候,我却过早地回来了。这海棠真让人惋惜,它的美丽一片一片的洒在门前的小路上。
词赏析:
这首词是晁补之在欣赏海棠花时的感叹之作。全词以“感皇恩”为词牌名,以“海棠”为题,紧扣海棠花的盛开和凋零,表达了作者对海棠花的无限喜爱和惜花的心情。
“常岁海棠时,偷闲须到。”作者每年到了春天最美丽的时刻,总是要欣赏海棠盛开的景象。这里点出了作者对海棠情有独钟的原因。偷闲指抽出时间来做自己喜欢的事情。一年之计在于春,一生之计在于春之精神。词人在赏花的时候完全融入到了海棠的美丽之中。“偶来恰值,半谢妖饶犹好。”就是作者见到之情景,此时的海棠花已是花开一半了,但它依然是如此娇艳妖娆美丽动人!这两句虽写了花的变化,但更多的是展现出了作者的欣喜之情!“便呼诗酒伴,同倾倒。”因为有更多的诗友酒伴的陪伴更是痛痛快快的欣赏了这绝美的景象。
下阕的前三句是作者在树下细赏海棠的一种体验。无论是在繁茂的树枝下还是稀疏低垂的枝条旁,作者都感受到了花的美丽和多情。花底杯盘和花影相互映衬,更是展现出了海棠花的娇媚动人。“多情一片恨我归来不早。”这两句是作者的感叹之语,也是全词情感的升华之处。我恨自己没有早些回来,没有能看到海棠花开到最美丽时的动人景象。这里运用了拟人的修辞手法,将海棠花描绘得有情有义,同时也表达出了作者对海棠的无限喜爱之情!最后三句“断肠铺碎锦,门前道。”即是词人对落花时的景象描写,“铺碎锦”三字是作者所运用的比喻手法最为传神之处。海棠花落了,满地的落花就像是铺了一地的锦绣。而门前的小路更是成了这绝美的海棠花的伤心之地。作者在此把对海棠花的怜惜和伤感表现得淋漓尽致。
这首词在写景上颇具特色。它以白描的手法将海棠的盛开和凋零展现出来,给人一种清新自然的感觉。同时词中又以“断肠铺碎锦”来写落花时的景象,把伤感之情表达得更为强烈深刻!在写意方面也颇具特色。全词以“感皇恩”为词牌名,紧扣海棠花的盛开和凋零之意;同时又以“断肠铺碎锦”来写对海棠花的无限喜爱和惜别之情!全词意境优美、情感真挚、意蕴深长!