登录

《欲求闲局理旧学作一》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《欲求闲局理旧学作一》原文

莫求致仕且分司,此等刘伶笑妇儿。

投老寸阴如寸玉,从君了事只名痴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是晁补之在晚年闲居乡间所作,诗中表达了他对求取闲适生活的向往,以及对旧学的整理和追求。

首句“莫求致仕且分司”,诗人以一种淡然的态度看待仕途生涯,不奢求退休,也不再担任重要职务,而是选择像刘伶一样去分司闲居。刘伶是魏晋名士,他曾做过“散骑常侍”这样的官职,但他并不喜欢,而是喜欢纵酒放浪,追求一种自由自在的生活。在这里,晁补之也表达了对这种自由生活的向往。

“此等刘伶笑妇儿”一句中,“此等”表示对于自己平常处理政务这种庸俗之举的反感和鄙视。“妇儿”则暗喻妇人一样的拘谨、世俗、小人。“笑”是一种超越的蔑视和藐视的态度,更进一步体现了诗人的旷达情怀。

接下来的两句“投老寸阴如寸玉,从君了事只名痴”,是对上文的深化和延伸。“投老”表示年老的时候,“寸阴”则比喻短暂的时间,一如珍宝。“寸玉”同样表示珍贵之物。这句诗的意思是珍惜晚年这宝贵的时间用来整理旧学,而不是去做那些无益的事,虽然人们会认为这是一种愚蠢的行为。但诗人用“痴”来形容这种行为,却更显其高尚和伟大。

总的来说,这首诗表达了诗人对闲适生活的向往和对旧学的追求。他用淡然的态度看待仕途生涯,不贪恋权位,而是将精力投入到对旧学的整理和追求中,体现了他的高尚情操和旷达情怀。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号