登录
[宋] 晁补之
帐饮都门春浪惊。东飞身与白鸥轻。淮山一点眼初明。
谁使梦回兰芷国，却将春去凤凰城。樯乌风转不胜情。
浣溪沙·广陵被召留别
春浪拍遍都门帐，身如白鸥轻飞扬。
淮山一点眼中望，梦回兰芷留余香。
却将春意去城方，樯乌风转意难平。
广陵城一别，此情难言，春意已去，梦回难忘。心中不胜深情，哀转与那狂乱的鸥鸟一般。
让我借这首诗来抒发满腹的不舍之情，水云茫茫，有如大千世界一般广远而深沉，千里风烟仿佛浮于天际，波浪激荡中忽而又若远离，我们将彼此忆起对方置于深海一样波涛汹涌的心上！那久久情思像泛滥大江汪洋恣肆横溢，又如长江大河汹涌澎湃，一往无前！
现代文译文：都门帐饮春浪惊，春浪拍打着都门城门。我身如白鸥，身轻如燕。淮山的山头一眼望去，眼中清明。是谁让我梦回那兰芷之国，却把这春意留在了那凤凰之城。樯乌随风转，却难以表达我的情意。
全词由春日宴饮写起，抒发了离别的深情，境界宏阔，词气抑扬，在晁词中算的上杰作。这词作于政和五年（1115），那时作者奉召入京，途经扬州，寄寓宾客舍，席间赋词离别。词中表达了作者对汴京的思念以及难以离去的伤感之情。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐