登录

《次韵阎甥伯温池上八首其一》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《次韵阎甥伯温池上八首其一》原文

诛茅斩恶木,众卉方以朋。

掘沙到沮洳,方复见此澄。

客来恍异境,物象初不增。

以此自诳目,果下能日乘。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是晁补之《次韵阎甥伯温池上八首》中的一首,其主旨在于赞美自然之美,同时通过此景来启示人生的哲理。首两句就表达了对自然美景的向往与赞美,其中诛茅、斩恶木等词句描绘出一幅去除恶草,杂卉重新复生的场景。接着又通过描绘挖掘沙土发现水池澄明之景,生动展现了大自然中沉睡之美。而最后四句,则是进一步阐述了人生哲理:尽管世事烦扰,景物不增,但我们仍可以通过观察周围的世界,发现美、享受美。这是对于一种心态的描绘,无论环境如何变迁,始终保持冷静和从容。总的来说,这首诗展现了诗人对自然之美的欣赏以及对人生的哲理的深思。通过这样的表达方式,诗人唤醒了人们对大自然的关注,并启示我们在生活中始终保持积极向上的心态。

译文:

用刀砍去那些不好的树木,众多的花卉草木这才团结起来为我让路。 挖开沙地才发现了这方清静的池水,亭亭玉立的荷叶犹如矫健的仙人飘来的衣袂轻舞飘摇于池中。客人在别的地方来仿佛进入了奇异境地,看到的物象其实一点也没有改变。这是在用这种欺骗自己的方法欺骗自己啊!真的是一叶能遮目哪能每天都乘坐小船游览啊!

在欣赏这首诗时,我们可以看到诗人通过对自然景色的描绘,表现出了对美好事物的热爱和向往。同时,他也在通过这个美好的景象来告诉我们一个道理:在纷繁复杂的生活中,我们应当保持一颗平常心,去欣赏身边的美好事物,去享受生活的美好。这样的态度不仅能够帮助我们更好地面对生活的挑战,也能够让我们更加珍惜生活中的每一个瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号