登录
[宋] 晁补之
笔陈云横未易陪，雁门端见压城摧。
栎中麋出君搏饭，地上蛇成我夺杯。
好在田园心事懒，罢休簪组鬓毛催。
稽山为有知章否，欲泛扁舟定却回。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
夜雨空城卧，忆君泪满衣。雁门归路远，马首夕阳微。 龙山欲共醉，麦饭老僧违。兹行不得返，五亩令人思。 在这里我们找到了真实淳朴、视金如土、妻子相思的面具中间的面目。瞧他那车斗帽肥虆虬七酱的笑。……几分中处随便赋情的社会事一个贱叫花的反映(倦已何必尔…琐腐歌舞汉不惜诗人愤愧可惜也在劫炉起之上缠绮隐幔内的夜一评他的生和死)。
在第二首诗中，晁补之抒发了对田园生活的向往和离别友人的不舍之情。他表示自己已经厌倦了官场生活，渴望回归田园，懒于处理繁杂的事务。同时，他也表达了对友人离去的不舍之情，希望能够泛舟扁舟，与好友共度美好时光。
在译文方面，我会尽量保留原诗的情感和意境，用现代汉语进行翻译。以下是我对这首诗的译文：
夜雨洒满空城，我卧病在床，想起你远行的背影，泪水不禁滑落衣襟。雁门关的路途遥远，夕阳下你马首的方向渐渐模糊。
想要和你一起畅饮龙山的美酒，可惜老僧已经禁止了我们的欢聚。这次离别恐怕不能再相见了，五亩的田园让我心生思念。
你此行离去不得返，我也心生不舍。你的离去让我感到惋惜和无奈，但我也知道这是你追求自由和理想的必然选择。我会怀念你在这片土地上的付出和贡献，也希望我们能够再次相聚，共度美好时光。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐