登录
[宋] 晁补之
水晶宫绕千家，卞山倒影双溪里。白苹洲渚，诗成春晚，当年此地。行遍瑶台，弄英携手，月婵娟际。算多情小杜，风流未睹，空肠断、枝间子。
一似君恩赐与，贺家湖、千峰凝翠。黄粱未熟，红旌已远，南柯旧事。常恐重来，夜阑相对，也疑非是。向松陵回首，平芜尽处，在青山外。
赏析：
诗以水的婉蜒迤逦发端，这是临湖之城吴兴的独特风貌。它不仅令人想起白居易“绕郭荷花满地红”的盛景，而且更有一种清丽之感。水晶宫般的临湖之城，沿着曲折的水道，向读者展现出一幅迷人的图画。诗人对吴兴，有很深的感情，这里是他曾经漫游的地方，这里有着他的亲友、知己。今日的离开，心情是不愉快的，然而这里有着他无法割舍的东西。他为这里的一山一水所吸引，步出城廓，沿着双溪漫游。卞山在吴兴城的南面，山峰矗立于云表，映衬出双溪的明媚和澄清。他俯仰顾盼，“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”。白的苹花盛开的洲渚横陈在眼前，恰似一幅诗的画面。这是诗人依恋不舍的所在。而“小杜”在此风流未睹，也令人肠断不已。小杜是杜牧的自称。他离开了此地却仍然挂念着它。因而当他离去时，他的心情是沉重的。
他以自己的体验感受来写景状物，即景抒情。这种写法使他的诗作能更好地抒发情感，增强艺术感染力。同时他的诗作语言优美，笔触轻盈，表现了其清丽婉约的一面。他从吴兴城出发，沿着曲折的水道向西而行。一路上他欣赏着湖光山色，吟咏着前人的诗句。他想象着前人或自己曾在这里留下的足迹和故事。“算多情小杜，风流未睹，空肠断、枝间子。”这是他的感受和想象。“小杜”是杜牧的自称，他自比风流才子小杜，是表示自负的词句。他离开此地时想象着杜牧曾在这里有过何种经历和感受，自己在这里无法见到杜牧的遗迹风流，不禁感到惋惜和怅惘。“一似君恩赐与，贺家湖、千峰凝翠。”这几句词句的意思是说这里湖光山色美不胜收，如同君王的恩赐一样。这既是对吴兴美景的赞美，也是对自己未能久留的一种遗憾和惋惜。
诗人在诗中运用了多种艺术手法来表达自己的情感和感受。首先他通过描绘吴兴的美景来表达自己对这里的留恋和不舍之情。“水晶宫绕千家”等句描写了吴兴城的美景和澄清的双溪水；“一似君恩赐与”等句则表达了自己对未能久留此地的一种遗憾和惋惜之情。其次他通过对比自己与杜牧的经历和感受来表达自己的情感和感受。“算多情小杜，风流未睹”等句将自己的感受与杜牧的经历相比较，从而表现出自己对此地的留恋和不舍之情。此外他还运用了典故来表达自己的情感和感受。“黄粱未熟”等句引用了南柯梦等典故来表达自己对这里的生活、山水和友情等美好的东西的不舍之情。最后诗人通过在松江上划船离开这一动作及行文舒缓有致的节律表达了难以自已的伤感情绪。“松陵回首，平芜尽处，在青山外。”这一句所传达出的无奈、依依不舍以及展望远方的失落、凄清的情绪强烈而感人。
现代译文：
行船在水晶宫般的城市周遭蜿蜒而行，卞山在双溪中矗立的倒影让人心醉神迷。苹洲上浮起一片白蘋，在那春意阑珊的傍晚，这儿曾留下我多少欢聚与回忆。
游遍了瑶台仙境，在花丛中携手漫游，举头望见了月华如练。算来多情的小杜，从未见过这般风流典雅的人物，只落得悲愁欲断肠、在枝间子的悲吟哀唱无闻于世空惆怅。
一似君恩赐与松江两岸烟云山水让我尽兴遨游绝胜之处恰似那赠君一枝杨柳的富贵显荣，也使我兴奋却又担心不过是短暂的梦幻一场而使人怅惘。 我不停地告诫自己恐怕日后重游时只剩下了野蒿藜苇狐兔穿穴过后的空洞与荒凉、前代遗情遗迹荡然无存亦难以断言所留心中的唯一美景梦一样恍然但不知未来恐是什么模样究竟还是怎样的令人心伤？
于是只好回头向着那远去的松江望去它向平芜尽处渐行渐远消失在遥远的天边仅留下一片苍茫凄清的美感而
微信扫一扫
晁补之诗词推荐