登录
[宋] 晁补之
鸲之仍鹆之，尔名今是非。
人言不踰济，何事满苔矶。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
题宗室大年画扇四首其一
宋 晁补之
鸲鹆之鸟仍鹆之，人言岂足用参差。 人言不踰济，何事傍苔矶。
宗室大年的画扇上画着两只鸟，一只头上是白色的鸟（即鸲鹆），一只头上是黑色的鸟（即鹆）。它们的名字因不同颜色的眼睛而被后人褒贬，因为黑者认为是智者，白者认为是愚者。鸟的名字由后人任意评论，这是不是很可笑呢？诗人发出这样的质问。更绝的是，他居然说，即使是按照别人所说的去逾越（江之险），也没有必要在此处停下脚步来歇息。对此画上的这两只鸟做一番品头论足，似对两种意见持保留态度，绝没有支持一种的意思。颇有夫子所谓“知之为知之，不知为不知，是知也”的风度。看似笑谑之言，实是苦心剖析、机智应对、随物赋形。以说话人那种不管不顾的性情、独立特行的态度相比拟于此画的“精神”显然是很勉强的。以雀鹭物之美反衬品评者的狭隘而浮泛的反应及缺乏从容淡定襟怀则相对恰如其分的艺术构思 。最后以浮泛人不知自己的狭隘加以点题——有人就是看不见出路何必一定要停下来呢 。我们倘若将他一番话说给画中人听想必他们未必能听得懂吧。
译文：
画扇上的鸟儿真可爱，鸲鹆和鹆子一同来。 人们议论名字对与错，江边苔石有何碍。
赏析完这首诗后，我为晁补之的机智和幽默所打动，他的笔下既透露出他淡泊名利的人生态度，又体现了他大度的性情。这两只鸟如此怡然自得，悠闲自适的神态也许正是晁补之心中所向往的吧。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐