登录

《次韵孔著作常父馆中喜雪》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《次韵孔著作常父馆中喜雪》原文

冬旱及兹雪,都人销百忧。

墙根有宿草,余绿尚去秋。

新阳解薄冰,大润升介丘。

夜闻窗响纱,高云正绸缪。

明旦天津望,寒花翳川流。

宫中圣人喜,疠气一夕收。

史占上日祥,知欲遍九州。

敢任肉食谋,官闲欣岁休。

虽无山阴船,穷巷窘若囚。

却幸葛翁来,汤饼有麦牟。

孔侯金闺彦,平昔慕追游。

延阁排霄起,登临忘我愁。

何当联辔镮,城苑佳气浮。

春郊日可望,桑野听行讴。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

在冬天的干旱中,我们迎来了这场雪,人们心中的忧虑被消融了。墙根的草,虽然已经枯黄,但残留的绿色仍然在秋天的记忆中。新阳的力量解开了冰冻,滋润了大地。夜晚,纱窗上传来蟋蟀的声音,高云正忙着为春天做准备。第二天早上,我们望向天津,寒花点缀着河面。宫中的圣人也很开心,瘟疫的气息在一夜之间被收起。历史记载这是一个吉祥的日子,预示着春天的到来。虽然我并不怀疑肉食阶层的谋略,但作为官员,我仍然为这个季节的休息而感到欣喜。虽然我不能像城里的富人那样,住在宽敞的巷子里,但葛翁的来访就像一碗热汤饼一样让人温暖。孔著是金銮学士,以前就喜欢邀请我游山玩水。他的家里有很多登高的房间和舒适的阳台,可以让我们的心情放松,忘却所有的烦恼。

我会趁这个时候邀他一起出去游玩一番,到时候我们可以在春日的郊野里听着人们的歌声,眺望那充满希望的春天。

此诗通过对冬雪的描写,展现了诗人乐观、积极的态度和对春天的期盼。冬天的干旱在雪中得到缓解,墙根的草也仍有残绿,暗示了生命的顽强和希望的延续。新阳的力量和寒花的点缀则预示着春天的到来,瘟疫也被一夜间收起,这表明社会环境的改善和人民生活的希望。诗人通过对环境的描绘和自己的感受,传达了对生活的热爱和对未来的期待。最后,诗人表示要和好友一起出去游玩,进一步展现了诗人的开朗性格和对生活的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号