[宋] 晁补之
张侯经济术,见遇未容心。
扬子执戟老,蒋生开径深。
予亦拙造请,素怀爱园林。
闭门鸟雀喜,朝日上骎骎。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
晁补之的诗作,常常能以平易近人的语言,表达出深远的意境。这首诗也不例外。
首联“张侯经济术,见遇未容心。”看似平平常常,道出了张着、自己的学问未遇赏识之事。但在平淡中已寓深意。既有学问空有才华却无处施展之意,又有在黑暗的官场中找不到出路之感。这就是诗人张着心中的郁闷、彷徨、无奈之情。这两句从表面上来看是在写自己的心情,其实是通过自己来写张着,作为好友的心情这样写就自然,贴切,从中也可以看出两人的友谊之深。
颔联“扬子执戟老,蒋生开径深。”典故出自扬雄和蒋诩。扬雄少年时便有才学,而年老却作了一名执戟小吏,这与其才华不得施展有关。蒋诩在汉成帝时为丞相,后来隐退山野,开径种田。晁补之借用此典,意在表明自己的朋友张着此时也像当年的扬雄一样,虽有经世之才却未遇明主。同时又表明张着像蒋诩一样隐退山林之意。
颈联“予亦拙造请,素怀爱园林。”则道出了自己的郁闷。由于自己拙于交往应酬,不能为朋友排忧解难,反惹得他更加闷闷不乐。晁补之并非那种深居简出、孤芳自赏的人,他素怀爱园林之情,登临出游,流连光景,是他的乐事之一。但现在却无心赏玩山川之美,这正是其郁闷心情的外在表现。
尾联“闭门鸟雀喜,朝日上骎骎。”诗人用喜悦的笔调写出“闭门雀雀喜,朝日上骎骎”的景象。鸟儿为诗人张着友情的真诚所感动,早早地栖宿着不动了;作者看到旭日东升而愉快。这两句似乎是从诗人的自我世界中跑出来的一股生气,给人一种生机盎然的感觉。“朝日上”不仅是状实景,而是寓意作者早日能遇到知己。这样写显得诗人的内在精神和外在表现是一致的。
全诗语言平易近人,意境深远;在表达郁闷、彷徨、无奈的心情方面可谓淋漓尽致。同时又表现出对友人的美好祝愿和热切期待。这也许是这首诗的艺术魅力之所在吧!
现代译文:
张兄你是有经世之术的优秀人才, 可惜没有得到赏识难得进用而心怀郁结。 当年扬雄把老骨头埋在执戟之位, 蒋诩他开出自己径路种上了绿竹成林。 我自己也拙于交际很少登门造访请安问候你 ,我心中爱慕园林之美却也难于实现。 鸟雀们为我的闭门谢客而高兴不已 ,旭日东升我心中也充满了快慰之意。