登录
[宋] 晁补之
一官南北鬓将华，数亩荒池净水花。
扫地开窗置书几，此生随处便为家。
题目：宋诗晁补之《题谷熟驿舍二·首二》赏析
一片古道心随官运起，沉静清心在水乡独享几亩荒池。庭院的杂乱清扫洁净，窗口边铺好一桌好书。风和日丽的归家途中，一生的每处，皆是我的天堂。
古时的谷熟驿舍，现在是您一官旅程的寄身之地。宽大的庭园杂草丛生，临池的假山丛立，淡淡的波光在其中穿梭，岁月似乎在这孤寂之处渐渐安静。一棵树孤零立于庭院中，一根柳条微弯挂墙角。从遥远的京城的千里外归来，这是一段深思的日子，一杯苦茶与一书共赏，望着这片景，不由对人间琐事纷扰、情愫哀愁又有了一番体会。
古老的文字带着淡淡的风霜与时代烙印，木窗轻轻颤动，一片花香悄悄掠过您的耳旁。原本并不引人注目的窗下书几上，安静地摆放着几卷诗书。这便是您一生的寄托，无论身在何处，无论何时何地，只要有书几有书，便有您的世界。
这就是晁补之的《题谷熟驿舍二·首二》所描绘的景象，它以淡然的笔调描绘出了一位官吏在归乡途中的闲适生活，同时也表达了他对人生的理解和对生活的热爱。在现代看来，这不仅是一首诗，更是一种生活的态度和人生的哲学。
现代译文：
我是一位南北奔波的官员，鬓角渐生白发。在这几亩荒芜的池塘边，静静开放的水花是我唯一的慰藉。我清扫庭院，擦拭窗户，为的是在书桌前安置好自己。这一生，无论身处何处，只要有书有书桌，就是我的家。
回到故乡的谷熟驿舍，看到这里虽杂草丛生但景色宜人。风吹过柳树的声音轻轻掠过耳旁，花香从窗户中悄悄进入。在窗下书桌前，我静静地阅读着诗书。这就是我生活的全部，无论世事如何变幻，无论何时何地，只要有书有诗，我就有归宿。
这就是晁补之为我们描绘的景象，一种简单而真实的生活态度。在快节奏的现代生活中，我们或许可以从中得到一些启示：在忙碌的生活中，给自己留下一片宁静的空间，读书、思考、感受生活的美好。不论身处何处，只要有心，便有自己的世界。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐