登录
[宋] 晁补之
罗绮丛中,笙歌丛里,眼狂初认轻盈。无花解比,似一钩新月,云际初生。算不虚得,都古与、第一佳名。轻归去,那知有人,别后牵情。
襄王自是春梦,休谩说东墙,事晚难凭。谁教慕宋,要题诗曾倚。宝柱低声。似瑶台晓,空暗想、众里飞琼。余香冷、犹在小窗,一到魂惊。
紫玉箫·过尧民金部四叔位见韩相家姬轻盈所留题
罗绮丛中,笙歌丛里,眼狂初认轻盈。无花解比,似一钩新月,云际初生。算不虚得,都古与、第一佳名。轻归去,那知有人,别后牵情。
曾记襄王春梦,难言东墙之事,流年逝水,岁月催人老。佳人已去,留下的是那段难忘的回忆。韩相家姬轻盈,她曾在那繁华的宴会上,如瑶台仙子般翩翩起舞,一曲终了,只留下那淡淡的余香。
现代文译文:
在罗绮丛中,笙歌盈耳,我初次见到你,便被你的美丽所倾倒。世间所有的花朵都无法与你相比,你就像一钩新月下的那一抹倩影,清新脱俗。我感叹这美好的缘分,不是随便就能得到的。你曾在那古老的宴会上留下了美好的名字。
然而你却轻易地离去,怎会知道有人在你离去后心中充满了牵挂?我曾记起那如梦般的场景,却难以言说那东墙之上的故事。时光飞逝,岁月如梭,佳人已去,留下的只有那无尽的回忆。你的离去,让我感到无比的失落和孤独。
你曾在那瑶台之上,轻盈地舞动着身姿,留下了一片片的余香。每当我想起这些,我都会陷入深深的沉思之中。你的身影仿佛还在窗前,但每次看到都会让我感到无比的惊愕。
这是一首对往昔美好回忆的抒发,也是对逝去时光的感慨。虽然佳人已去,但那段回忆却永远留在了心中。每当想起那段时光,都会感到无比的温暖和感动。