登录
[宋] 晁补之
不遣西楼对玉函，宋谯频缀副车衔。
今年重污花前酒，犹是扬州别驾衫。
在谯城（今安徽亳州）中回忆玉函山中的情景，心境恍如隔世。回顾人生飘泊多艰辛，旧时主簿身居高官，我今仕途蹭蹬，贬谪江南。往昔的酒楼今日遭荒废，酒力再也无法抗拒风寒。那些主簿遗下的诗衫，尽管沾满尘土，也依旧令人思念。当年我曾醉卧花丛中，那是我年富力强之时。可叹流光易逝，鬓边已见白发，我又将在哪春风花前的饮宴中度日？可是每一年花开酒溢时分，总要想念故乡江北。
玉函山具体在哪里没有标注清楚。下面是一则依据诗句的理解可以判断其为：河南洛阳玉函山区域。《临洛酒家》：“小小朱栏对玉函，纷纷共醉马萧毵。 谁能齐物成飞局，自有江村独杖藜。”也和这个主题相近。所以推测这里应该是在河南洛阳玉函山。
“不遣西楼对玉函”，即然题目已经回忆往事，可见已是后来看来。前一年，“宋谯频缀副车衔”。“宋谯”，指宋代亳州治下的谯城；“副车”，本是皇帝的车辆行列。“不遣”一句，表示不许在西楼去思念玉函山。“花前酒”，三句则是当时情景。“扬州”，地名。“别驾”，州府的佐僚。“污”，弄脏之意。最后两句既伤往事已矣，又伤今年又要花前饮酒、离别故地了。“犹是”，实是。这两句表明诗人在宋做了个闲官，又迁徙到扬州来。诗人把贬官江南说成是“重污花前酒”，便有深意存焉。因为贬官毕竟有罪臣之名，为世所鄙，而今又去扬州，则无异于流放。
此诗的主题是“谯都对酒忆玉函山”。诗中多处写到玉函山，玉函山应是诗人记忆中最重要的内容。诗的前三句都是铺垫，最后一句才是主旨所在。而中间对玉函山的回忆描写部分，则写得比较简略。简略而不简略，因为诗人用笔的轻重疾缓、感情的起伏转折，与内容的主次轻重是十分协调的。这首诗以情见长，语言古朴自然，似乎没有很精细的含义。但每一行诗里都浸透着诗人丰富的内心情感，因此仍然具有很深的艺术感染力。
译文：
不舍得在玉函山对面的西楼对饮，如今在亳州的谯城频繁的与客人喝醉马萧毵的场景也是凄婉缠绵的样子 。 今年在扬州再次喝着这弄脏的花前酒却像是儿时在故乡河边田间轻舞翩迁；不能派遣无聊的时候只能怀念过去的场景一边品着江南的美酒一边遐想（你）身上穿着素色的衣衫或舞剑作赋抑或沉思苦想等等......水果店卖出去香蕉320千克，卖出葡萄的质量是香蕉质量的五分之一多6千克。卖出去葡萄的质量是多少千克？ 已知香蕉的质量为：320千克 已知卖出葡萄的质量是香蕉质量的五分之一多6千克：$320 \times \dfrac{1}{5} + 6$千克 显然，卖出的葡萄的总质量为：$320 \times \dfrac{1}{5} + 6 + 320 = 468$千克一台冷库保鲜果蔬成本花了6元成本去摆水果赚钱预售价了花了52.2元该怎么处理计算这个问题呢？ 预售价 - 成本 = 46.2 - 6 = 40.2元 预售价44/销售斤 × 总销售斤 = 水果赚的总利润 卖出数量为成本的销售斤1.363倍 则赚钱1869 现在想要快速结算如何求每斤的售价应该是多少呢？直接套用公式每斤售价=总利润/总销售斤即可算出每斤售价为14.7元 所以总共卖了75斤水果赚了1869元，每斤售价为14.7元。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐