登录

《诉衷情·同前送春》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《诉衷情·同前送春》原文

东城南陌路岐斜。芳草遍藏遮。黄鹂自是来晚,莫恨海棠花。

惊雪絮,满天涯。送春赊。问春莫是,忆著东君,自去还家。

现代文赏析、翻译

下面是《诉衷情·同前送春》的原创赏析和现代译文:

在这个早晨,漫步在宋城的南陌东郊,虽然路边花儿随春风零落,我叹春短、如此婆娑的美好已然如一帘芳草地告别春的光华。然而,那些悠然自得的黄鹂鸟似乎并不急着离去,它们在树枝上婉转歌唱,仿佛在告诉人们春天还没有完全离去。

春天如同雪花般飘落,纷纷扬扬,洒满天涯海角,仿佛在用它最后的余晖送别春天。春天的离去是如此的悠长而深情,让人不禁想问:你是否愿意走得如此匆忙?春天的故事还会回来吗?当东风再来的时候,那将是我们与你再相遇的时刻。

诗中的作者对于春天离开的心情表达的恰到好处。在哀而不伤的情绪中,他将悲情淡淡的融化在了这片嫩绿芳香的世界中,更增加了诗歌的艺术韵味。因此,无论诗中表述的心情有多么地留恋,但这仍旧是我们心中的一种坦然接受的期盼,让人从中回味和感知自然变迁的意义和意义给予生命和生活美好的悸动和怀念。

诗的语言在现代化的解释中以诗歌性情的淳厚和谐方式达到平衡的语言流动艺术令人信服地使自己的表述所要诉诸的目标动人心弦。诗中的语言如行云流水般自然流畅,既不失古风的韵味又不失现代的清新。诗人在描绘春天的离去时,用词精准,情感真挚,让人感受到了他对春天的深深眷恋和对生命的美好期待。

总的来说,《诉衷情·同前送春》是一首充满诗意和哲理的诗篇。它以春天的离去为载体,表达了诗人对生命的深深思考和对未来的美好期待。在现代人的视角下,这首诗仍旧具有深刻的意义和价值,让人在品味诗歌的同时,也感受到了生命的美好和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号