登录

《虞美人·广陵留别》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《虞美人·广陵留别》原文

江南载酒平生事。游宦如萍寄。蓬山归路傍银台。还是扬州一梦、却惊回。

年年后土春来早。不负金尊倒。明年珠履赏春时。应寄琼花一朵、慰相思。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《虞美人·广陵留别》是宋代诗人晁补之的一首词。此词通过对过去的一次宴饮,以及此次宴饮所引起的一场漫游的追忆,抒发了词人对自己生涯的凄凉感受。

首先,词人将这次宴饮比作一次随波逐流的漂泊,像浮萍一样游荡在广陵的街头巷尾。这不仅暗示了宴饮的短暂和无根,也暗含了词人对于生活的无奈和悲凉。接着,词人描绘了从宴饮出发,踏上漫游之路的情景,他如同在蓬莱仙岛上行走一样,回到了扬州,就像做了一个梦一样突然醒来。这里,“梦”的意象象征着短暂的欢愉和无常的命运。

接下来,词人描绘了季节的轮回和时间的流逝。每年春天的到来都似乎提前来临,它没有辜负对美酒的期待,这暗示了时间的无情和人生的短暂。词人也表达了明年再次回到扬州,希望能够带来一些安慰和希望,那时的他应该带来一朵琼花以寄托相思之情。这里,“琼花”的意象象征着珍贵和美好,也代表着词人对于美好生活的向往和期待。

总体来看,这首词充满了对人生的哀叹和对未来的渴望。词人通过比喻和意象,描绘了一场漫不经心的宴饮和他的旅行经历,进而抒发了他对于人生的孤独、无常和苦闷之情。但同时也透露了他对美好未来的期盼和对生活热爱的表达。尽管生活中充满了曲折和磨难,但他始终不放弃对美好生活的向往和追求。这首词是对生命短暂和孤独主题的一次深情的思考和感悟,充满了生活的哲理和人性的关怀。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号