登录

《送八弟无斁宰宝应》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《送八弟无斁宰宝应》原文

穷邦迫秋成,霖雨厚土湿。

邅吾上涞水,濞汹三峡疾。

邦人送之子,岸潦饮马膝。

凄凄属方升,澹澹惊并集。

冲湍顺涂路,游波汇原隰。

安知禾黍腐,转觉蛙黾急。

何由干此潦,问天借九日。

萧萧荆棘晚,亹亹霜霰密。

之子向南州,铜章宰一邑。

何须念宋远,古谓跂余及。

扬舲堤柳尽,把醆淮山入。

封圻吴楚徼,郡县秦汉袭。

开门驵侩哄,辏浦篙帆翕。

平旦书百函,交衢客三揖。

新湖容鼓铸,甲令贵绥辑。

之子搴词科,闻诗不读律。

古来学为吏,颇自吾儒出。

足民与知方,求由有政术。

鞭笞麇鹿骇,亦恐日不给。

先君卓鲁后,之子况早立。

焚香闭合坐,啾耳从潗濈。

官忙尚偷闲,文字要嶪岌。

现代文赏析、翻译

送八弟无斁宰宝应晁补之的诗鉴赏

这首诗,表达了诗人对弟弟的关怀与激励,以及对百姓生活的忧虑和期望。诗人以深沉的笔调,描绘了兄弟分别时的离愁别绪,以及对于未来仕途的期许和感慨。

在文学艺术方面,这首诗具有以下几个特点:首先,诗人运用了生动的语言,将自然景色和人文景观描绘得淋漓尽致,使得读者仿佛置身于那个时代,感受到了那个时代的氛围和情感。其次,诗人通过对自然景色的描绘,表达了对百姓生活的关注和担忧,使得诗歌具有了深刻的社会意义和人文价值。最后,诗人通过对兄弟分别的描绘,表达了对未来的期许和感慨,使得诗歌具有了深刻的人性和情感价值。

整体而言,这首诗不仅具有深厚的文化内涵和艺术价值,还体现了诗人对国家和百姓的深沉情感和对未来的期许。现代人读此诗,可以感受到诗人的人格魅力和情感力量,也能够帮助人们更好地理解和感受那个时代的风貌和情感。

至于译文部分,我会尽可能地把原诗的意思转换成现代汉语进行表达,但也可能存在一定程度的解读和理解上的偏差,仅供参考。希望我的答复符合你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号