登录
[宋] 晁补之
读公栖鸦诗，岁月伤晼晚。
公胡不念世，蜡屐行避远。
羁鸟翔别林，归云抱孤巘。
我才不及古，叹息襟泪满。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是晁补之奉和苏东坡诗中之一。苏东坡的原诗抒发了年华易逝，功业难就的感慨，晁补之则在原诗中倾诉了怀念古人，深自叹息的情怀。
首句“读公栖鸦诗，岁月伤晼晚。”中，“栖鸦”用晚鸦啼鸣，表示岁月已晚。“晼晚”意指夕阳西下的时光。“读公栖鸦诗”的“公”指苏东坡。“伤晼晚”中的“伤”字有伤感、遗憾、失望，甚至有些绝望的意思。但是作者在此却用了一种含蓄的表达方式，并没有陷入到消极的情绪之中。读苏公的诗句，想到年华易逝，世事无常，岁月如晼晚夕阳一般易过。在这里诗人将对前人的诗歌作品进行了由衷的赞叹，从文字之中感受到人生短路的真谛。
次句“公胡不念世，蜡屐行避远。”中，“胡不”是为什么不的意思，“蜡屐”指的是用木片和绳子连成的足蹬物，古代文人常以木屐为乐。这句诗的意思是：您为什么不在世间有所作为呢？用蜡屐一样的步子去远离世俗的远方避世。这里表达了诗人对苏公不能真正脱离世俗的遗憾和惋惜。
接下来“羁鸟翔别林，归云抱孤巘。”两句诗中，“羁鸟”指离群的鸟儿，“翔别林”指鸟儿离开原来的树林，向着另一个方向飞去。“归云抱孤巘”中的“归云”指的是作者自己，“孤巘”是指那片远离尘世的小山峰。这句诗的意思是：我如同被束缚的鸟儿一样，只能向另一个方向飞去；就像是被抱着的孤峰一样。这表达了自己空有抱负，却难以实现，无奈的感到自身和世界的隔离。
最后“我才不及古，叹息襟泪满。”两句诗中，“不及古”是指自己的才华不如古人。“才疏学浅”用在这里也合适，“襟泪”指情不自禁的泪流满襟。这句诗的意思是：我自愧才疏学浅，不能有所作为，只能对着满襟泪水叹息。这表达了自己对现实的无奈和伤感。
总的来说，这首诗通过对苏公诗句的赞叹和对现实的不满和无奈，表达了诗人深深的怀旧和惋惜之情。语言含蓄而深沉，情感真挚而动人。
现代译文如下：读着您的诗句，我感伤岁月如晼晚的夕阳，您为何不远离尘世，有所作为呢？我如同被束缚的鸟一样，向着另一个方向飞去；就像是被抱着的山峰一样。我自愧才疏学浅，不能有所作为，只能对着泪流满襟。想到您的年纪与能力已超过了古人多少，心中的无限怅然使我襟湿泪满。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐