登录
[宋] 晁补之
十年一麦禾，此岁亦难得。
寄语吾州人，不饮良大惑。
经时无死市，吏责亦可塞。
先生门弟子，佐守同一国。
举杯日相属，有句安得默。
赏析如下：
那散落的酒坛如同孩提的脸庞，儿时邻居扔了几斛豆、我也毫不客气欣然倾器之慨然。吾辈若拥有只坛盛放的银麦金禾，是多么的难能可贵啊。金黄色的谷穗载沉载浮，暗示着一整年的五谷丰登，尽管目前还在望穿秋水的期盼，恐怕也只有不到两分乐土在收割以后才收入彀中了。今我吟诗做赋赋诗为文的快活也并非以苦其正色而不容尽兴。
此时我感到如逢州人醉酒于市，或能逢时知己而能言。如果有人要前来助兴，那就如孔门弟子闻韶而乐三月不知肉味，自得其乐而不忘他人之乐，也算是一州之人也。尽管现在这里缺乏新鲜瓜果，甚至于有句老话叫“饥不择食”，但是我想这绝不是像《齐民要术》中讲的只有等到新麦新谷出土的时候才能好好吃喝一顿的问题，这样一年到头总会有点酒肉的，即使是到外县买来也不能成为不去赈济贫困的理由啊。我想只有当我先生因督课弟子太累而犯困，酒意浓到那个份上时才让我尝个酒的甜头啊！这时不是此地空有个“醉乡”，而是有酒有诗有知己，大家喝得高兴、写得痛快，才真正是“醉乡日上三竿时”啊！
译文如下：
十年来只收获了一季麦子，这一年也显得尤为难得。想要告诉那些州里的人，不喝酒实在是让人困惑。
好久没有死寂的市场，官吏的催逼也让人难以忍受。先生门下的弟子们，共同辅佐一方长官治理一国。
每天举杯相饮不停，有诗句在握又怎能沉默？
这首诗是晁补之追和陶渊明的饮酒诗，诗中表达了他对陶渊明的敬佩之情，同时也表达了他对现实的不满和对归隐生活的向往。诗中提到“经时无死市，吏责亦可塞”，暗示了当时社会的黑暗和不公，同时也表达了他对陶渊明那种自由自在、不受拘束的生活方式的向往。最后一句“佐守同一国”则表达了他对于官场和政治的热情和渴望。整首诗情感真挚，语言简练，表现出晁补之诗歌的独特风格。
希望这个答案可以帮到你。
微信扫一扫
晁补之诗词推荐