登录

《压沙观梨》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《压沙观梨》原文

邺城旁缺通清沟,城南之水城中流。

白沙涨陆最宜果,万梨压树当高秋。

去年花开往独晚,不见琼苞肠欲断。

隆冬骑马傍高原,却恨枯枝寒日短。

忽然变化何处来,一夜东风吹雪满。

晴川极望百亩开,三山银阙正崔嵬。

杂花不容一朵间,照眼冷艳云为堆。

堂中置酒对已好,千葩万蕊谁能绕。

暖景氤氲一片忙,蝴蝶飞来落青草。

人间浩荡看春光,岂徒田猎心发狂。

向人惨澹迫归兴,落日岘山催羽觞。

故园桃李春蹊没,惜哉拔去无奇术。

明日重寻傥可期,暴雨流阶不能出。

现代文赏析、翻译

压沙观梨

在邺城旁,挖一条清沟,城南的水流进城中。

白沙之地适合种植各种果树,梨树高耸在秋天里。

去年花开得太晚,不见梨花洁白如玉,令人断肠。

隆冬时节,骑马来到高原,可惜枯枝在寒日里显得太短。

梨花一夜之间从哪里冒出来?满树梨花,白茫茫一片。

晴空下,望见百亩梨园,花开如雪,三山似银阙一般高耸。

杂花点缀其间,一朵朵,一朵朵,照眼是冷艳,堆积如云。

置酒于堂中,景色美好,百花间,谁能把我围绕?

暖洋洋的阳光下,忙碌一片,蝴蝶飞来落在青草上。

人间春光多么浩荡,万物复苏令人欣喜,怎能让游子心疯狂?

归心似箭催人匆忙离去,落日之下,饮美酒于岘山。

回想家园的桃李早已春意阑珊,可惜没有良策留下这些梨树。

也许将来有一天,可以再次寻访这里,但是,暴雨也许会使梨树无法前来。晁补之《压沙观梨》创作背景与词风赏析

晁补之热爱自然、热爱生活,善于细致入微地体察现实中的景物和人事。这首诗以朴实无华的笔触描绘了压沙观梨花盛开的美丽景象,表现了作者对自然美景的喜爱之情。此诗以记游的形式表现了作者对自然美景的喜爱之情。全诗以写景为主,景中含情。诗人通过描述压沙观梨花盛开的美丽景象,表达了自己对自然美景的赞叹和喜爱之情。同时,诗中也表达了作者对故乡桃李的思念之情和对拔去奇术的渴望。整首诗语言朴素自然,情感真挚,具有浓郁的乡土气息和抒情韵味。

晁补之是宋代著名文学家之一,他的诗歌风格清新自然、朴素流畅,善于运用生动的形象和细节来表现情感和主题。这首《压沙观梨》也不例外。诗人通过描述梨花盛开的景象,运用了生动的语言和形象的描绘,使得读者仿佛置身于美丽的梨园之中,感受到了春天的气息和自然的魅力。此外,诗人还通过对时间和季节的描述,展现了自然的流转和变化,表现了诗人对时光的感慨和思考。总之,《压沙观梨》是一首优秀的山水诗之一,通过对自然美景的描绘和对人生的思考,展现了诗人的才情和素养,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号