登录

《试院中秋》宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

《试院中秋》原文

秋风吹空雁旁午,长天无云月呈露。

为须通晓照清樽,莫遣中宵生薄雾。

现代文赏析、翻译

原文: 秋风吹空雁旁午,长天无云月呈露。 为须通晓照清樽,莫遣中宵生薄雾。

译文: 秋风吹拂着大地,成群的大雁掠过天际,这是一个宁静而美丽的夜晚。天空中没有一丝云彩,一轮明亮的圆月高悬在夜空中,它把清冽的光辉洒向大地。

试院中秋的情景令人心旷神怡。人们希望月光能够照亮整个夜空,不要让薄雾来打扰这份宁静。在这样的夜晚,人们举杯畅饮,欣赏着明亮的月光,感受着秋夜的宁静与美好。

赏析: 晁补之的《试院中秋》是一首充满诗意的中秋佳作。诗中描绘了中秋之夜的美丽景象,表达了诗人对中秋之夜的喜爱之情。

诗人通过对中秋月色的描绘,展现了一个宁静、美丽、祥和的夜晚。他通过“秋风吹空雁旁午,长天无云月呈露”的诗句,将中秋之夜的美丽景色展现得淋漓尽致。同时,诗人也表达了对中秋之夜的珍视之情,希望月光能够照亮整个夜空,不要让薄雾来打扰这份宁静。

此外,诗人在诗中还表达了对友人的思念之情。他希望与友人一起欣赏中秋之夜的美景,共享这份美好时光。这种情感表达使得这首诗更加具有人情味和感染力。

总的来说,晁补之的《试院中秋》是一首充满诗意和情感的中秋佳作,它不仅描绘了中秋之夜的美丽景色,还表达了诗人对友人的思念之情,使得这首诗更加具有艺术价值和欣赏价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号