登录
[宋] 晁补之
推鸾车，伐鼍鼓。从帝子，迎天女。天女喜，立龙旗。冯小宝，光陆离。云斑斑，覆铜山。新城鸣鴃如乳乌，飞来为尔栖青梧。控鹤府令云衣裾，仆射窜死令公诛。妇惧儿无呼，儿呼惊索胡。宜都内人立次且，手擎何物金唾壶。请为大家画长图。徐公子，哗且止，卿无来。明堂屡舞覆龙杯。覆杯之傍戏大鼠，卿欲投之梁公惧。
《鸾车引》是宋代诗人晁补之的一首诗。这首诗描绘了古代的盛大仪式，以及一些历史人物的形象。下面是我对这首诗的赏析，以及对现代文的翻译：
古典赏析： 这首诗的描绘十分丰富，充满想象力，是对古代典礼和人世的生动刻画。开头的“推鸾车，伐鼍鼓”，象征着帝王的尊严和礼仪的庄重，“天女喜，立龙旗”描绘出天女欢快的神态，和龙旗在风中飘扬的壮观场景。随后描述了一系列的历史人物，如“冯小宝，光陆离”和“云斑斑，覆铜山”，这些形象栩栩如生，仿佛从历史中走出来。
现代文译文： 在古代，鸾车缓缓前行，鼍鼓的声音震耳欲聋。帝王之子引领着天女，迎接天女如同迎接仙女下凡。天女欣喜万分，高举龙旗走在队伍的前列。冯小宝的形象光辉灿烂，如同云彩斑斓，他的光辉照亮了整个山谷。云彩浓厚，仿佛覆盖了整个铜山。
在新城上，鴃鸟鸣叫着，声音如同乳乌一般悦耳。人们驱使着大鸟，让它飞来为你停歇在青梧树上。在控鹤府中，云雾缭绕，似乎云雾都进入了府中的庭院，连府中的女官们都露出了笑容。仆射却被杀掉，公爵家仆惊慌失措。妇人们吓坏了自己的孩子，让孩子不要叫出声，而孩子一出声又害怕起来问那里的人在哪里？宜都的内人站定下来四处观望，她手举什么东西不停的漱口。晁补之则一边吵着一边叫着禁止的声音停止作乱，你不要过来！明堂上的舞蹈如同覆龙杯一般热闹非凡。在覆杯的旁边还有一只大老鼠在跳跃着，你如果敢投掷它的话梁公都会害怕。
希望这个回答对你有所帮助！
微信扫一扫
晁补之诗词推荐